1
00:00:10,266 --> 00:00:12,516
සාක්ෂි නිගමනයට සහාය නොදක්වයි

2
00:00:12,683 --> 00:00:15,516
මගේ සේවාදායකයා වැරදිකරු බව
සැලසුම් සහගත ඝාතනයක්.

3
00:00:15,683 --> 00:00:19,183
ඇලිසියා? ඇලිසියා? ඇලිසියා?

4
00:00:21,975 --> 00:00:24,975
ගරුතුමනි, නඩු විභාගය අවසන්.
ජූරි සභාව සාක්ෂි ඇසුවේය.

5
00:00:25,141 --> 00:00:28,766
දැන් තර්ක පදනම් වී ඇත
ජූරි උපදෙස් මත පමණි.

6
00:00:28,975 --> 00:00:31,391
- ඒකයි අපි තර්ක කරන්නේ.
- මම දන්නවා බාධාව

7
00:00:31,558 --> 00:00:33,475
{\an8}නුතන කතිකාවේ පොදු චරිතයකි,

8
00:00:33,641 --> 00:00:35,225
{\an8}නමුත් මම ඔබට කී දේ මතකද?

9
00:00:35,891 --> 00:00:38,308
- ඔයා ඒකට කැමති නැහැ කිව්වා.
- ඔව්. ආයෙත් කලොත්...?

10
00:00:38,475 --> 00:00:40,266
{\an8}- මට අසුන් ගැනීමට යාමට සිදු විය.
- ඔව්.

11
00:00:40,475 --> 00:00:42,350
ඔයාට ස්තූතියි.
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය කනස්සල්ලට පත්ව ඇත

12
00:00:42,516 --> 00:00:44,850
එයාට චෝදනා කරන්න බෑ කියලා
සුදුසුකම් ලත් මිනීමැරුමක්.

13
00:00:45,016 --> 00:00:48,850
අපි එකඟයි.
අපි හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් ඔවුන්ගේ නඩුව ඉදිරිපත් කළා කියලා.

14
00:00:49,016 --> 00:00:52,641
අපේ සේවාදායකයා අහිංසකයි.
ඔෆිසර් ෆිෂර් ඇගේ සැමියා මැරුවේ නැහැ.

15
00:00:52,808 --> 00:00:55,641
ඔහු තුවක්කුවෙන් ඔහුගේ හිසට වෙඩි තැබුවේ නැත.

16
00:00:55,808 --> 00:00:57,850
ඔව්, මට ඔයාගේ අත පේනවා ලෝයර් නෝනා.

17
00:00:58,016 --> 00:01:00,891
- ඔබ ඉවරද, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය?
- ඔව්, ගරු.

18
00:01:01,641 --> 00:01:05,308
{\an8}ආරක්ෂාව ජූරි සභාවට බල කරයි
සියල්ල හෝ කිසිවක් හිතාමතා කිරීමට.

19
00:01:05,475 --> 00:01:08,391
- පළමු මිනීමැරුම හෝ වැරදිකරු නොවේ ...
- ඔබ චෝදනාවට එරෙහිව සටන් කළා ...

20
00:01:08,558 --> 00:01:10,266
කොයින් මහතා.

21
00:01:12,850 --> 00:01:14,058
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

22
00:01:14,225 --> 00:01:16,100
සාක්ෂි තිබිය යුතුය
ඔබේ තීරණය මඟ පෙන්වීමට.

23
00:01:18,558 --> 00:01:19,933
සාක්ෂි එය ඔප්පු කරයි

24
00:01:20,100 --> 00:01:22,100
ඒවා ඉටු වුණේ නැහැ කියලා
අපරාධයක් සඳහා කොන්දේසි.

25
00:01:22,266 --> 00:01:23,475
වෙනිගාස් මහත්මිය, ඔව්.

26
00:01:23,641 --> 00:01:25,558
ඔව්, මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.

27
00:01:25,725 --> 00:01:28,350
මට ගොඩක් කණගාටුයි,
නමුත් අපට ඔබව පිළිගත නොහැක.

28
00:01:28,516 --> 00:01:30,600
අපි වසර ආරම්භයේදී බඳවා ගැනීම් සීමා කරමු.

29
00:01:30,766 --> 00:01:33,100
මට තේරෙනවා. ඒක නිකන්...

30
00:01:33,266 --> 00:01:34,933
ඔබ සමහර විට ව්‍යතිරේක කරන බව මම දනිමි.

31
00:01:35,100 --> 00:01:36,141
නීත්‍යානුකූල සිසුන් සමඟ.

32
00:01:36,308 --> 00:01:39,433
මගේ දරුවෝ ඉස්සර ශිෂ්‍යයෝ
මට සහ මගේ සැමියාට ගමන් කිරීමට.

33
00:01:40,058 --> 00:01:42,266
ඔහු නව නීතිපති, ඔබ දන්නවා.

34
00:01:42,641 --> 00:01:46,433
පීටර් ෆ්ලොරික්. මම සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත්තේ නැහැ.

35
00:01:46,600 --> 00:01:52,141
ඔව්, අපි එකතු වෙන්න පුළුවන් නම් ඔහු සතුටු වෙයි.

36
00:01:52,308 --> 00:01:54,308
සාකච්ඡා කිරීමට හමුවෙමු.

37
00:01:54,475 --> 00:01:56,725
ඇත්ත වශයෙන්. නමුත් තේරුම් ගන්න
මට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න බෑ කියලා.

38
00:01:56,891 --> 00:01:59,933
ඔව්, මට තේරෙනවා. හෙට 10.00ට ඒක හරිද?

39
00:02:00,100 --> 00:02:02,766
නියමයි. වෙනිගාස් මහත්මිය ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

40
00:02:02,933 --> 00:02:04,725
එහෙනම් හමුවෙමු.

41
00:02:07,308 --> 00:02:08,891
හෙලෝ පීටර්

42
00:02:09,058 --> 00:02:11,308
මම රැස්වීමක් හැදුවා
කැප්ස්ටන් අධ්‍යක්ෂක සමඟ.

43
00:02:11,475 --> 00:02:13,808
- ඇත්තටම? මම හිතුවේ ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා.
- ඒක හරි,

44
00:02:13,975 --> 00:02:17,641
නමුත් ඔවුන් හමුවීමට කැමැත්තෙන් සිටිති
ඔවුන් ඇමතීමට හානියක් නොවනු ඇත.

45
00:02:17,808 --> 00:02:20,433
- ඇය ඒත්තු ගැන්වෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
- රැස්වීම කවදාද?

46
00:02:20,600 --> 00:02:23,141
- හෙට 10:00 ට ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැත.
- මම යනවා.

47
00:02:23,308 --> 00:02:25,100
හොඳයි. හෙට 10.00 ට.

48
00:02:25,266 --> 00:02:28,350
මම හිතන්නේ ඔහු නඩු පවරන්නෙකු සමඟ වැඩ කිරීමට කැමති විය ...

49
00:02:28,516 --> 00:02:30,100
මම මගේ උපරිමය කරනවා, හරිද?

50
00:02:30,266 --> 00:02:31,725
හරි, ආයුබෝවන්.

51
00:02:33,266 --> 00:02:35,350
- එය කුමක් ද?
- එය දෙවන උපාධියේ වාක්‍යයක් නොවනු ඇත.

52
00:02:35,516 --> 00:02:37,850
විනිසුරු ඩනවේ.
ඔබ කිව්වා ඔහු පැමිණිල්ල පැත්තට නැඹුරු වෙනවා කියලා.

53
00:02:38,016 --> 00:02:40,350
- ඒක තමයි ඔහු කරමින් සිටියේ.
- ජූරි සභාව සිතන්නේ කුමක්ද?

54
00:02:40,516 --> 00:02:42,391
එය පළමු මිනීමැරුම බව මම ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වූයේ නැත.

55
00:02:42,558 --> 00:02:44,516
- ඔයා එකඟ වෙනවා ද?
- ජූරි සභිකයන් ඇයට කැමතියි.

56
00:02:44,725 --> 00:02:46,391
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔවුන්ව හිතාමතාම ඒත්තු ගැන්වුවා කියලා.

57
00:02:46,558 --> 00:02:49,016
- සහ ඇයි මම නොකළේ?
- මට අසමත් වූ සාක්ෂිකරුවෙකු සිටියේය.

58
00:02:49,183 --> 00:02:51,183
සමහර චලනයන් අපට අවශ්‍ය ආකාරයට සිදු නොවීය.

59
00:02:58,975 --> 00:03:00,683
- ගනුදෙනුව කරන්න.
- ඔවුන් මිනීමැරුමක් ඉල්ලනු ඇත.

60
00:03:00,850 --> 00:03:03,600
මනුෂ්‍ය ඝාතනය, නැත.
දෙවන ශ්රේණියේ, අවුරුදු හතරකි.

61
00:03:05,350 --> 00:03:08,766
කෝ විනිසුරුවෝ?
ඔබ අපරාධකරුවන් සම්බන්ධයෙන් දැඩිද?

62
00:03:17,891 --> 00:03:20,391
- ගාඩ්නර් මහතා...
- තත්පරයක්.

63
00:03:23,600 --> 00:03:25,058
මට ඒක අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ.

64
00:03:25,433 --> 00:03:29,058
- මටත් ඒක අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ.
- හරි හරී. එවිට ඔවුන් අතුරුදහන් වනු ඇත.

65
00:03:31,475 --> 00:03:35,183
- ඉතින් එච්චරයි නේද?
- කුමක් ද?

66
00:03:35,350 --> 00:03:38,725
- අපි තීරණය කරන අතර එය එසේ පවතීද?
- ඔව්. අපි වැඩිහිටියන්.

67
00:03:38,891 --> 00:03:40,058
ඇලිසියා?

68
00:03:41,391 --> 00:03:42,391
ඔබව අවශ්‍යයි.

69
00:03:42,558 --> 00:03:45,391
ඊට පස්සේ මම ආපහු වැඩට යනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

70
00:03:45,933 --> 00:03:49,266
ඔබට මට ස්තූති කිරීමට හේතුවක් නැත, ඇලිසියා.
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

71
00:03:53,516 --> 00:03:55,683
මගේ ළඟ ලියකියවිලි වගයක් තියෙනවා
ඔබ නැරඹිය යුතුම...

72
00:03:59,558 --> 00:04:01,975
හොඳින් සටන් කළා, කැරී.
ඔබ සැබෑ සටන්කරුවෙකු වී ඇත.

73
00:04:02,141 --> 00:04:04,683
ස්තූතියි, ඩයෑන්.
අපි ඔබව අවංකව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

74
00:04:04,850 --> 00:04:06,683
අපට පිරිනැමීමක් තිබේ.

75
00:04:06,850 --> 00:04:10,308
ඉක්මන් කරමු, විනිශ්චය මණ්ඩලයට ඉක්මනින් එන්න දෙන්න එපා.

76
00:04:10,475 --> 00:04:12,266
දෙවන ශ්රේණියේ, අවුරුදු හතරකි.

77
00:04:17,016 --> 00:04:18,766
ඩයන්, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?

78
00:04:18,933 --> 00:04:20,683
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. අපි ඒ ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමු.

79
00:04:20,850 --> 00:04:22,266
අපි අපගේ සේවාදායකයා සමඟ සාකච්ඡා කරන්නෙමු.

80
00:04:22,433 --> 00:04:24,433
සමහරවිට ඔහුට පැරෝල් දෙන්න.

81
00:04:24,600 --> 00:04:27,600
එහෙම වෙන්න බෑ. ඔහු ඔහුගේ ඝාතනය කළේය
රක්ෂණ මුදල් සඳහා ඇගේ සැමියා.

82
00:04:27,766 --> 00:04:29,850
- ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා.
- ඇගේ රිවෝල්වරය සමඟ සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?

83
00:04:30,016 --> 00:04:32,808
- ඔබට ඇලිබි නොලැබීම ඉතා නරකයි.
- අපි නැවත මෙය නොකරමු.

84
00:04:32,975 --> 00:04:36,308
අපි අපේ සේවාදායකයා වන කැරි වෙත යන්නෙමු.
අපට කිව හැක්කේ එපමණයි.

85
00:04:36,475 --> 00:04:39,141
හරි, ඒක කරන්න.
ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ, හරි ඩයෑන්? ආයුබෝවන්.

86
00:04:40,475 --> 00:04:43,641
- ඔව්!
- හොඳින් කළා.

87
00:04:45,600 --> 00:04:48,641
දෙවන මට්ටමේ මිනීමැරුම් චෝදනා. අවුරුදු හතරක්.

88
00:04:48,808 --> 00:04:51,058
- අවුරුදු හතරක්?
- අවම ඉල්ලීම.

89
00:04:51,225 --> 00:04:53,350
ඔයා දවසක එලියට එයි.
ඒක හොඳ ආරංචියක්, ලෝරින්.

90
00:04:53,975 --> 00:04:56,850
ඔවුන් ඔවුන්ගේ නඩුව ගැන බිය වෙති,
ඒකයි මම යෝජනාවක් කරන්නේ.

91
00:04:57,016 --> 00:04:59,016
- මම තීන්දුව එනතෙක් බලා සිටිය යුතුද?
- මම දන්නේ නැහැ.

92
00:04:59,183 --> 00:05:01,350
ජූරි සභිකයන් අනපේක්ෂිත ය.

93
00:05:03,058 --> 00:05:04,308
ඔයා ගොඩක් කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

94
00:05:05,475 --> 00:05:07,683
- මට කියන්න වැඩි දෙයක් නැහැ.
- කුමක් කරන්න ද?

95
00:05:07,850 --> 00:05:10,558
අවුරුද්දක් හිරේ, නැත්නම් අපි දෙන්නම්
තීන්දුවක් සඳහා දාදු කැටය සමඟද?

96
00:05:12,391 --> 00:05:15,975
මම හිතන්නේ ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි
මේ, ලෝරින්.

97
00:05:16,141 --> 00:05:17,516
යන්න දෙන්න බෑ
වෙනත් කෙනෙකුගේ අතේ.

98
00:05:18,141 --> 00:05:20,516
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවා. ඔබ නොකළ දේ ඔබ දන්නවා.

99
00:05:20,933 --> 00:05:23,016
සමහර වෙලාවට ඒක වැඩක් නෑ කියලත් ඔයා දන්නවා.

100
00:05:23,683 --> 00:05:25,183
ඒ සියල්ල කරුණු දෙකකට පහත වැටේ:

101
00:05:25,350 --> 00:05:26,516
ඔබේ නීතිඥයින්ගේ දක්ෂතාවය

102
00:05:26,683 --> 00:05:28,516
සහ ජූරි සභිකයන්.

103
00:05:28,683 --> 00:05:31,350
ඔබට හොඳ නීතිඥවරු ඉන්නවා.
ක්රියාවලිය මට අවශ්ය පරිදි සිදු විය.

104
00:05:31,516 --> 00:05:36,100
නමුත් ජූරි සභාව එළියේ.

105
00:05:36,850 --> 00:05:38,516
ඔවුන් ඔබේ සගයන්.

106
00:05:38,683 --> 00:05:42,350
ඒ වගේම මම කවදාවත් මගේ සගයන් තේරුම් ගත්තේ නැහැ.

107
00:05:47,391 --> 00:05:49,350
මම එහෙම කළේ නැහැ.

108
00:05:50,600 --> 00:05:52,100
ඒකයි මම ඒ යෝජනාව පිළිගන්නේ නැත්තේ.

109
00:05:53,641 --> 00:05:56,850
මට තව දවසක් වහලා ඉන්න බෑ
මම නොකළ දෙයක් සඳහා.

110
00:05:57,016 --> 00:05:59,766
- මම අවදානමක් ගන්නවා.
- හරි හරී.

111
00:05:59,933 --> 00:06:01,475
ඊට පස්සේ අපි ඉඳගෙන ජූරිය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

112
00:06:04,933 --> 00:06:07,975
ඔව් මම විදුහල්පතිතුමාට කතා කළා.

113
00:06:08,141 --> 00:06:11,225
- ඔහු විශාල චරිතයක්.
- ඔව්.

114
00:06:11,391 --> 00:06:14,391
- අපි වියදම් බෙදා ගන්නෙමු.
- නෑ, මම හොඳින්.

115
00:06:14,558 --> 00:06:17,391
අපි පුද්ගලික පාසලේ පිරිවැය බෙදන්නෙමු, ඇලිසියා.

116
00:06:17,558 --> 00:06:18,641
එය සාකච්ඡා කළ නොහැක.

117
00:06:20,141 --> 00:06:21,641
හරි, ස්තුතියි.

118
00:06:21,933 --> 00:06:23,766
- අපි ග්‍රේස් එක්ක කොහොමද?
- රූපවාහිනිය නැත.

119
00:06:23,933 --> 00:06:25,475
පරිගණකයක් නැත, ගෙදර වැඩ පමණි.

120
00:06:25,641 --> 00:06:28,766
අපෙන් හැර ඇමතුම් නැත
සහ ජිමී පැට්‍රික්ට කතා කරන්න එපා.

121
00:06:28,933 --> 00:06:30,725
ඔහු ඇය සමඟ සිටි ක්‍රිස්තියානි ළමයාද?

122
00:06:30,891 --> 00:06:32,891
- ඔව්. මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
- නැහැ, නැහැ.

123
00:06:33,058 --> 00:06:36,225
- මම ඔහුට කතා කරනවා.
- නෑ, මම.

124
00:06:36,641 --> 00:06:38,266
මම ගෙදර වැඩ සඳහා මගේ පරිගණකය ගන්නවා.

125
00:06:38,433 --> 00:06:41,683
- ඔබේ පියා ලකුණු තබා ගනී.
- ඔව්, තාත්තා අම්මාට වඩා නරකයි.

126
00:06:41,850 --> 00:06:43,600
තාත්තේ, මට රිය පැදවිය හැකිද?

127
00:06:44,516 --> 00:06:46,100
හෙට ඉස්කෝලේ යන ගමන් මට කතා කරන්න.

128
00:06:46,266 --> 00:06:47,266
- හරි හරී.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

129
00:06:47,433 --> 00:06:49,516
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඉක්මනින්.

130
00:07:09,308 --> 00:07:12,891
ජෝන් ඔෆ් ආර්ක්, පමණක් ලෙස
කේබල් එය විස්තර කළ හැකිය.

131
00:07:15,600 --> 00:07:18,766
Armagnacs සහ Burgundians පමණක් නම්
එක් නායකත්වයක් යටතේ එක්සත් වනු ඇත.

132
00:07:19,183 --> 00:07:21,475
සර්ට ඕන
මගේ කකුල් අතර සෝදා ගැනීමට?

133
00:07:21,641 --> 00:07:25,308
ඔව්, නමුත් බර්ගන්ඩි ද තිබේ
සහ දරාගත නොහැකි සාම ගිවිසුම.

134
00:07:25,475 --> 00:07:27,808
හායි, මේ මම.

135
00:07:29,600 --> 00:07:31,975
මම දන්නවා මම කතා නොකළ යුතුයි කියලා.

136
00:07:33,266 --> 00:07:35,350
ඔබට විශ්වාසද එය ප්‍රමාද වැඩියි නේද?

137
00:07:44,850 --> 00:07:46,516
හෙලෝ, නංගි.

138
00:07:46,683 --> 00:07:49,141
ඔයා තනියම ඒකයි ප්‍රශ්නේ.

139
00:07:49,308 --> 00:07:51,266
මම තනියමයි. මම දන්නවා මට තනිකමක් දැනෙනවා කියලා.

140
00:07:51,433 --> 00:07:53,641
ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

141
00:07:53,808 --> 00:07:55,641
- WHO?
- කැමැත්ත මත.

142
00:07:56,225 --> 00:08:00,641
ඕවන්, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. මට ළමයි ඉන්නවා.

143
00:08:00,808 --> 00:08:04,266
ඔබට දරුවන් නැත. මම පීටර් එක්ක. කුමක් ද?

144
00:08:04,433 --> 00:08:06,975
ඔබ අලිංගික වූයේ ඔබට දරුවන් සිටින නිසාද?

145
00:08:07,141 --> 00:08:08,975
නැත. මම දෙමාපියෙක්.

146
00:08:09,141 --> 00:08:12,016
ඒ වගේම මම වගකීම් විරහිත වීම නැවැත්විය යුතුයි.

147
00:08:12,183 --> 00:08:14,183
ඔබ වගකීම් විරහිත ඇයි?

148
00:08:14,350 --> 00:08:16,100
- මම විවාහකයි.
- එහෙනම් දික්කසාදය.

149
00:08:17,058 --> 00:08:20,183
ඔබ කතෝලික නොවේ.
කිසිවෙක් ඔබව අපායට යවන්නේ නැත.

150
00:08:20,350 --> 00:08:22,225
ඔබ විල්ට ආදරය කරනවාද?

151
00:08:22,891 --> 00:08:24,350
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

152
00:08:24,933 --> 00:08:27,266
- ඇත්තටම?
- බරපතල ලෙස.

153
00:08:27,433 --> 00:08:30,058
මම හිතන්නේ මම එයට ආදරය කළා.

154
00:08:30,225 --> 00:08:33,391
- අවධානය. එය...
- සත්ව ලිංගිකත්වය?

155
00:08:33,558 --> 00:08:35,183
ඔව්.

156
00:08:35,891 --> 00:08:40,058
ඒත් මම බොරුවට කැමති වුණේ නැහැ.

157
00:08:40,516 --> 00:08:44,266
මම ඒකට කැමති නැහැ. එයා මගේ ලොක්කා.

158
00:08:44,433 --> 00:08:46,058
එහෙනම් ඉල්ලා අස්වෙන්න.

159
00:08:46,516 --> 00:08:48,391
මම කියන්නේ ඉල්ලා අස්වීම නෙවෙයි.

160
00:08:48,558 --> 00:08:50,600
ඉල්ලා අස්වෙන්න. තව එකක් ගන්න.

161
00:08:51,600 --> 00:08:54,058
ඒක ගොඩක් සංකීර්ණයි.
මම සංකූලතා වලට කැමති නැහැ.

162
00:08:55,933 --> 00:08:58,058
මට මිතුරන් අවශ්‍යයි

163
00:08:58,225 --> 00:09:01,183
ඉන්පසු මිතුරන් ඇති කරගන්න.
ඔයාට හොඳ යාළුවෝ හිටියා.

164
00:09:01,350 --> 00:09:03,558
ඔව් ඒක හරි.

165
00:09:04,975 --> 00:09:07,558
- හැමෝම කොහෙද?
- Probabil pe Facebook.

166
00:09:08,266 --> 00:09:11,058
ටෙනිස් ක්‍රීඩකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇගේ නම කුමක්ද?

167
00:09:11,225 --> 00:09:14,391
ඒක හරියට රජයේ ආයතනයක් වගේ. FEMA.

168
00:09:17,225 --> 00:09:19,433
සෙන්නා.

169
00:09:19,600 --> 00:09:22,058
ඇය ලස්සනයි නේද?

170
00:09:22,225 --> 00:09:24,391
ඒක හොඳ වෙන්න බෑ.

171
00:09:25,516 --> 00:09:28,766
ආයුබෝවන්? දැන්?

172
00:09:28,933 --> 00:09:31,266
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
කඩිසරකම සඳහා ජූරි සභාවට

173
00:09:31,433 --> 00:09:33,975
සහ රාත්රී ආහාරයෙන් පසුව රැඳී සිටීමට බල කිරීම.

174
00:09:34,141 --> 00:09:36,683
- මට තේරෙනවා අපිට තීන්දුවක් තියෙනවා කියලා.
- ඔව්, ගරු.

175
00:09:43,308 --> 00:09:45,100
ෆෝමන් මහතා, ඔබට තීන්දුව කියවිය හැකිය.

176
00:09:46,600 --> 00:09:49,433
අපි, ජූරි සභාව, විත්තිකරු සොයා,
ලෝරින් ෆිෂර්,

177
00:09:49,766 --> 00:09:51,975
පළමු මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු.

178
00:09:53,266 --> 00:09:54,933
නැත.

179
00:09:55,266 --> 00:09:56,766
කාලින්ද ගන්න. එයා මෙහෙ එනවා.

180
00:09:58,100 --> 00:09:59,558
ඔව්.

181
00:10:03,391 --> 00:10:05,475
කාලින්ද, ඇය වැරදිකාරියකි.

182
00:10:09,641 --> 00:10:12,558
- ගරු අධිකරණය, අපි ඉල්ලනවා...
- ඔබට මා ජූරි සභාවෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යද?

183
00:10:12,975 --> 00:10:14,975
- ඔව්.
- ජූරියේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

184
00:10:15,141 --> 00:10:17,100
ආරක්ෂකයා සහතික කිරීමට අවශ්යයි

185
00:10:17,266 --> 00:10:19,641
ජූරියේ සියලුම සාමාජිකයන් බව
මම තීන්දුවට සහයෝගය දෙනවා.

186
00:10:19,808 --> 00:10:24,225
ඒ නිසා මම ඔබේ තීන්දු එකින් එක අහන්නම්.

187
00:10:24,391 --> 00:10:26,100
ලෝරින් ඉවර නෑ
දුර නොවේ.

188
00:10:26,266 --> 00:10:27,808
අංක එකේ ජූරි සභික, තීන්දුව මොකක්ද?

189
00:10:28,183 --> 00:10:30,308
- වරදකරු.
- ඇත්තටම සර්,

190
00:10:30,766 --> 00:10:33,308
ඔබට පැවසිය යුතුයි
"පළමු මට්ටමේ මිනීමැරුමකට වැරදිකරු."

191
00:10:33,475 --> 00:10:37,141
මට සමාවෙන්න. වරදකරු
පළමු උපාධියේ ඝාතනය.

192
00:10:37,308 --> 00:10:38,641
ජූරි සභික අංක දෙක, තීන්දුව?

193
00:10:39,141 --> 00:10:40,641
පළමු මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු.

194
00:10:40,808 --> 00:10:42,641
ජූරි සභික අංක තුන, තීන්දුව කුමක්ද?

195
00:10:42,808 --> 00:10:44,475
පළමු මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු.

196
00:10:44,641 --> 00:10:46,183
ජූරි සභික අංක හතර, තීන්දුව කුමක්ද?

197
00:10:46,350 --> 00:10:47,808
පළමු මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු.

198
00:10:47,975 --> 00:10:49,683
{\an8}ජූරි සභික අංක පහ, තීන්දුව කුමක්ද?

199
00:10:53,516 --> 00:10:54,975
මම...

200
00:10:56,933 --> 00:10:59,891
පළමු මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු.

201
00:11:00,058 --> 00:11:02,016
මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.

202
00:11:02,391 --> 00:11:05,058
- ජූරි සභික අංක හය, තීන්දුව?
- පළමු මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු.

203
00:11:05,225 --> 00:11:08,350
- පළමු මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු.
- පළමු මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු.

204
00:11:08,516 --> 00:11:10,683
{\an8}ජූරි අංක. 12, තීන්දුව කුමක්ද?

205
00:11:10,850 --> 00:11:12,600
අහිංසක...

206
00:11:13,850 --> 00:11:17,350
- පළමු මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු.
- ස්තූතියි, ජූරි සභිකයන්.

207
00:11:17,516 --> 00:11:20,183
ඔබේ සේවාව අවසන් වන්නේ මෙතැනින්.
මම සිකුරාදා දඬුවම නියම කරමි.

208
00:11:20,350 --> 00:11:21,850
සුභ රාත්රියක්.

209
00:11:23,808 --> 00:11:25,891
- විනිසුරුවරයා සෑහීමකට පත් නොවේ.
- සමහරවිට අපිට ගේට්ටුවක් තියෙනවා.

210
00:11:26,058 --> 00:11:28,183
තවම ඉවර නැහැ. අපට තීරණය ආපසු හැරවිය හැක.

211
00:11:28,350 --> 00:11:31,058
නැතහොත් අවලංගු කරන ලද නඩු විභාගයක් හෝ විනිශ්චයක්
තීන්දුව තිබියදීත්.

212
00:11:31,225 --> 00:11:33,600
මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.
තීන්දුව තාර්කික නොවේ.

213
00:11:33,766 --> 00:11:35,933
- කාමරයේ යමක් සිදු විය.
- මට යන්නට තියනෙවා.

214
00:11:36,100 --> 00:11:38,683
අපට අවලංගු කිරීමක් සහ ඊට පෙර යමක් අවශ්‍යයි
දඬුවම් නියම කිරීම.

215
00:11:38,850 --> 00:11:40,558
- අපිට අවබෝධයෙන් ඉන්න විනිශ්චයකාරයෙක් ඉන්නවා.
- හරි හරී.

216
00:11:40,725 --> 00:11:42,141
අපි බලමු මොකක්ද වැරදුනේ කියලා.

217
00:11:54,848 --> 00:11:56,390
උසාවි ජූරි කාමරය

218
00:12:00,640 --> 00:12:03,598
ස්තූතියි, බ්‍රැඩ්. එය ඔවුන්ට හොඳින් ගැලපේ.

219
00:12:07,682 --> 00:12:09,015
වාහන නැවැත්වීම ජූරි සභාව සඳහා වෙන් කර ඇත

220
00:12:10,640 --> 00:12:12,015
කරදර කළාට සමාවෙන්න.

221
00:12:12,182 --> 00:12:14,765
- ඔබ මාව ආරක්ෂක අංශයෙන් හඳුනා ගන්නවාද?
- ඔව්.

222
00:12:14,932 --> 00:12:18,140
{\an8}එය අපට අපව ඇගයීමට උපකාරී වේ
ජූරි සභිකයන්ට සවන් දීමේ කාර්ය සාධනය

223
00:12:18,307 --> 00:12:21,098
ඔවුන් සිතන්නේ මම හොඳින් කළේ කුමක්ද?
සහ මොනවද නැත්තේ, ඉතින්...

224
00:12:21,265 --> 00:12:23,890
{\an8}- මම හිතන්නේ මට අවසර නැත.
- ක්රියාවලිය අතරතුර පමණි.

225
00:12:24,057 --> 00:12:26,557
{\an8}ඔබට අවශ්‍ය දේ තීන්දුවෙන් පසුව පැවසිය හැක.

226
00:12:28,473 --> 00:12:29,557
{\an8}එය අවසන් නැත.

227
00:12:29,723 --> 00:12:32,015
- හරියටම මොකක්ද?
- මම ජූරි සභිකයන්ට කතා කරනවා.

228
00:12:32,182 --> 00:12:34,432
- ඔබ අවලංගු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
- හෝ විනිශ්චය.

229
00:12:36,098 --> 00:12:37,182
{\an8}ටිකක් පරක්කුයි.

230
00:12:37,348 --> 00:12:39,890
{\an8}මට තේරෙනවා.
මට ඔයාගේ නම්බර් එක දෙන්න මම ඔයාට හෙට කතා කරන්නද?

231
00:12:40,057 --> 00:12:43,057
{\an8}- විනාඩි දහයක්, උපරිම.
- ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.

232
00:12:43,348 --> 00:12:46,432
{\an8}එය ඔහුගේ අයිතිය, කැරී. මම ඔහුට පැහැදිලි කළා.

233
00:12:46,598 --> 00:12:49,640
{\an8}Yes, but you explained that you don't have to
ඔබට කතා කිරීමට?

234
00:12:49,807 --> 00:12:51,098
{\an8}ඔබ දන්නවා, සර්,

235
00:12:51,265 --> 00:12:53,890
{\an8}විරෝධාර නීතිඥයින් උත්සාහ කරනු ඇත
උත්සාහ කිරීමට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට

236
00:12:54,057 --> 00:12:56,307
- තීන්දුව සම්මුතියට පත් කිරීමට.
- මම වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

237
00:12:56,473 --> 00:12:58,015
{\an8}මෙන්න මගේ නම්බර් එක.

238
00:12:58,182 --> 00:13:00,098
{\an8}ඔබට ඔවුන්ට හිරිහැර කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කළ හැක.

239
00:13:01,765 --> 00:13:03,932
{\an8}ඔබ මොකද කරන්නේ, කාලින්ද?

240
00:13:04,390 --> 00:13:07,765
{\an8}ඔබ මොකද කරන්නේ, ඩැනා? මම රාත්‍රී වාතය රස වින්දෙමි.

241
00:13:07,932 --> 00:13:10,932
{\an8}මම හිතුවා ඔබ අංක ඡායාරූප ගත කරනවා කියලා
ජූරි සභිකයින් ලියාපදිංචි කිරීම.

242
00:13:11,098 --> 00:13:12,723
{\an8}ඇත්තටම? මම හිතුවා මම සටහන් කරනවා කියලා

243
00:13:12,890 --> 00:13:15,765
{\an8}ලබා ගන්නා
නීත්‍යානුකූලව සහ නීත්‍යානුකූලව ලබාගෙන ඇත.

244
00:13:17,848 --> 00:13:19,765
{\an8}මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, කාලින්ද.

245
00:13:19,932 --> 00:13:22,098
{\an8}ජූරි සභිකයන් ඔබට හිරිහැර චෝදනා කරන්නේ නම්,

246
00:13:22,265 --> 00:13:24,182
{\an8}මම ඔබව මගේ අතින් සිරගත කළෙමි.

247
00:13:25,348 --> 00:13:27,432
{\an8}මට අනතුරු ඇඟවීමක් දැනෙනවා.

248
00:13:27,723 --> 00:13:29,348
{\an8}ස්තුතියි.

249
00:13:42,515 --> 00:13:43,557
වරදකරු

250
00:13:43,723 --> 00:13:45,807
{\an8}අවසන් වටයේදී,
12 දෙනාම කිව්වා ඇය වැරදිකාරිය කියලා.

251
00:13:45,973 --> 00:13:48,307
{\an8}ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය රාත්‍රී ආහාරය වේවි.

252
00:13:51,182 --> 00:13:53,140
බලන්න අහිංසකයෙක්.

253
00:13:53,807 --> 00:13:55,640
සහ තවත් එකක්.

254
00:13:55,807 --> 00:13:57,140
අහිංසකයි

255
00:13:57,307 --> 00:14:02,348
{\an8}අවසන් වටයේ, ප්‍රතිවාදීන් දෙදෙනෙක් සිටියහ.

256
00:14:02,973 --> 00:14:04,015
{\an8}චීන.

257
00:14:04,432 --> 00:14:06,473
{\an8}- අපි දිවා ආහාරයට පැමිණ ඇති බව පෙනේ.
- ඔව්.

258
00:14:11,890 --> 00:14:13,973
{\an8}"අහිංසක. අහිංසක.

259
00:14:14,473 --> 00:14:15,973
අහිංසකයි.”

260
00:14:16,140 --> 00:14:17,182
අහිංසකයි

261
00:14:17,348 --> 00:14:18,807
{\an8}මෙම වටයේ කන්‍යාවන් නව දෙනෙක්.

262
00:14:19,015 --> 00:14:22,723
{\an8}මම කන්‍යාවන් නව දෙනෙකුගෙන් ගියෙමි
එක ඡන්ද වටයකින් දහයට?

263
00:14:22,890 --> 00:14:26,182
{\an8}- ඒ දිවා ආහාරයෙන් පසුවය.
- දිවා ආහාරයේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

264
00:14:27,682 --> 00:14:32,223
එය හදවත හැඩැති බොත්තමකි,
1840 ගණන්වල සිට. එය පරිපූර්ණ ලකුණකි.

265
00:14:32,390 --> 00:14:33,932
ඒක ලස්සනයි.

266
00:14:34,098 --> 00:14:35,557
{\an8}ඔබ බොත්තම් එකතු කරනවාද?

267
00:14:35,723 --> 00:14:39,432
{\an8}නැහැ, එය මා වශී කරයි.

268
00:14:39,598 --> 00:14:42,307
මම ටිකක් උමතුයි.
ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ.

269
00:14:42,473 --> 00:14:43,515
ඡන්දය වෙනස් වී ඇත.

270
00:14:43,682 --> 00:14:46,848
{\an8}මට මගේම බ්ලොගයක් ඇත. ලෝකය
ලීසාගේ බොත්තම්. එක වචනයකින්.

271
00:14:47,973 --> 00:14:50,098
{\an8}ඔබ නිසැකවම බොහෝ බ්ලොග්.

272
00:14:50,265 --> 00:14:52,432
ඔව්. ලිව්වෙ නැත්තම් මට පිස්සු හැදෙයි
දිනකට දෙවරක්.

273
00:14:53,348 --> 00:14:55,723
{\an8}මම දැන් ඉන්නවට වඩා පිස්සෙක් වෙයි.

274
00:14:56,348 --> 00:14:59,390
{\an8}මට මගේ සටහන් සඳහා පටිගත කළ හැකිද?

275
00:14:59,557 --> 00:15:03,057
{\an8}ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටලුවක් නැත.
නමුත් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ.

276
00:15:03,223 --> 00:15:04,723
{\an8}ස්තුතියි.

277
00:15:04,890 --> 00:15:10,223
{\an8}ඔබ ඉතා කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
තීන්දුව නිසා.

278
00:15:10,390 --> 00:15:12,515
{\an8}ඔබට පීඩනයක් දැනුණා
අන් අය සමඟ ඡන්දය දීමට?

279
00:15:12,682 --> 00:15:16,640
{\an8}නෑ, නැහැ.
මම මිනිස්සු ඉස්සරහ හිටගෙන ඉන්න කැමති නෑ.

280
00:15:16,807 --> 00:15:18,140
{\an8}මම ටිකක් නාටකාකාර වෙනවා.

281
00:15:18,307 --> 00:15:21,140
{\an8}මම හිතන්නේ එය භයානක පෙනුමක්. මම හැමදේටම අඬනවා.

282
00:15:21,307 --> 00:15:22,890
ඉතින් තීන්දුව ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?

283
00:15:23,057 --> 00:15:25,557
නෑ නෑ. මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ.

284
00:15:25,723 --> 00:15:27,723
{\an8}ඇය මුදල් සඳහා තම සැමියා ඝාතනය කළාය
රක්ෂණයෙන්.

285
00:15:27,890 --> 00:15:30,182
{\an8}- මට නරක දෙයක් ගැන හිතන්න බැහැ.
- මම හිතන්නේ ඔබ කළා ...

286
00:15:30,348 --> 00:15:32,682
ඔබ නිසැකවම ඒත්තු ගැන්විය
අනෙක් ජූරි සභිකයන් ඉදිරියේ

287
00:15:32,848 --> 00:15:35,140
ඔවුන්ගේ ඡන්දය වෙනස් කිරීමට.

288
00:15:35,307 --> 00:15:37,390
මට තේරෙනවා...

289
00:15:37,640 --> 00:15:39,098
ලස්සනයි නේද?

290
00:15:39,265 --> 00:15:42,598
මට තේරෙනවා ඡන්දය නිර්දෝෂීභාවයට නැඹුරු වූ බව.

291
00:15:44,432 --> 00:15:46,765
ඔව් ටික කාලෙකට.

292
00:15:46,932 --> 00:15:49,140
ඔබට මා ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

293
00:15:49,307 --> 00:15:50,723
අනෙක් සියලුම ජූරි සභිකයන් කළා.

294
00:15:50,890 --> 00:15:54,515
ඔවුන් පැවසුවේ දිවා ආහාරයෙන් පසු ඔවුන්ගේ අදහස වෙනස් වූ බවයි.

295
00:15:54,682 --> 00:15:57,015
- දිවා ආහාරයේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත. මම කිව්වේ...

296
00:15:57,182 --> 00:15:58,223
මම සාක්ෂිය කියෙව්වා.

297
00:15:58,390 --> 00:15:59,598
එය කළ යුතු බව ප්‍රධානියා කීවේය.

298
00:15:59,765 --> 00:16:01,765
- මොන සාක්ෂියද?
- සහකරු,

299
00:16:01,932 --> 00:16:03,807
ඇය සමඟ සිටි බව පැවසූ අනෙක් පොලිස් නිලධාරියා.

300
00:16:03,973 --> 00:16:05,598
අලිබි සාක්ෂිකරු. ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළේ නැද්ද?

301
00:16:05,765 --> 00:16:09,598
නැත. එය නිල ඇඳුමෙන් පිරී තිබුණි.

302
00:16:09,765 --> 00:16:13,932
ඔබට මිලීෂියා බොත්තමක් දැකීමට අවශ්‍යයි
ජෝර්ජියානු අයර්ලන්ත, 1780 සිට?

303
00:16:14,098 --> 00:16:16,432
නිර්මල තත්ත්වය.

304
00:16:16,598 --> 00:16:18,765
සාජන් ඇල්ඩන්? ඔහු හොඳම සාක්ෂිකරු විය.

305
00:16:18,932 --> 00:16:21,098
ඔහු ඔහුව විශ්වාස නොකළ බව මම දනිමි.

306
00:16:21,265 --> 00:16:24,057
ඔවුන් දිවා ආහාරයෙන් පසු ඔහුගේ සාක්ෂිය නැවත කියෙව්වා,
කියලා මිනිස්සු කියන්න හැදුවා

307
00:16:24,223 --> 00:16:25,515
- ඇය වැරදිකාරියක් බව.
- ඒක තේරුමක් නෑ.

308
00:16:25,682 --> 00:16:27,807
ඒ වගේම කවුරුහරි එයාගේ බ්ලොග් එක බලන්න.

309
00:16:27,973 --> 00:16:29,307
ලීසාගේ බොත්තම් ලෝකය.

310
00:16:29,473 --> 00:16:32,140
ඔහු දිනකට දෙවරක් එහි වාඩි වී සිටී.
සමහර විට එය යාවත්කාලීන කර ඇත.

311
00:16:32,307 --> 00:16:34,973
- හරි හරී. ඇලිසියා, ඔබ මෙය හසුරුවනවාද?
- ඔව්, පැය භාගයකින් පමණ.

312
00:16:36,307 --> 00:16:39,640
- ඔයා කොහෙද ඇලිසියා?
- පෙර කැපවීමක්. මම වහාම එන්නම්.

313
00:16:39,807 --> 00:16:42,682
- කාලින්ද, ඔයා දැන් කොහෙද යන්නේ?
- ෆෝමන්. ඔහු කතා කිරීමට විවෘත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

314
00:16:42,848 --> 00:16:44,598
හොඳයි. අපි සම්බන්ධතා පවත්වන්නෙමු.

315
00:16:44,765 --> 00:16:46,057
සහ ඔබ, ඇලිසියා.

316
00:16:46,223 --> 00:16:49,807
ඇලිසියා, ඔබ ආපසු එන විට ඔබට කතා කරන්න.

317
00:16:50,807 --> 00:16:52,765
හොඳයි.

318
00:16:54,723 --> 00:16:57,515
ඔබ ගමන් කිරීමට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ආපසු අසල්වැසි ප්රදේශයට.

319
00:16:57,682 --> 00:17:00,890
මම කැමතියි
නමුත් ඔවුන් සිවිල් සේවකයන්ට ගෙවනවා.

320
00:17:01,057 --> 00:17:02,515
ඒක හරි.

321
00:17:02,682 --> 00:17:05,390
මම රජයේ පාසලේ ඉගැන්නුවා.
සමාජ අධ්යයන.

322
00:17:05,557 --> 00:17:07,598
මට කණගාටුයි. රාජකාරියේ දී.

323
00:17:07,765 --> 00:17:09,848
සාමාන්යයෙන්
කලත්‍රයින් දුරකථනයට පිළිතුරු නොදේ.

324
00:17:10,015 --> 00:17:11,098
එක එක වෙලාවට.

325
00:17:13,682 --> 00:17:16,182
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපේ දරුවන්ට ව්යතිරේකයකි

326
00:17:16,348 --> 00:17:18,307
Cred că o să-ți placă mult Zach සහ Grace.

327
00:17:18,473 --> 00:17:21,848
මට විශ්වාසයි. මට ඒක ගොඩක් ඕන.

328
00:17:22,015 --> 00:17:23,182
මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.

329
00:17:23,348 --> 00:17:24,390
අධ්යක්ෂ කාර්යාලය

330
00:17:24,557 --> 00:17:27,348
- මට අමතක වුණා ඔයා කොච්චර හොඳද කියලා.
- කුමක් සඳහා ද?

331
00:17:27,515 --> 00:17:29,182
ගුරුවරුන් සතුටු කරන්න.

332
00:17:29,348 --> 00:17:32,182
උස නිසා. උසට ගරු කරන්න.

333
00:17:32,348 --> 00:17:34,265
අපි Zach ට එච්චර දුර යන්න දෙනවද?

334
00:17:34,432 --> 00:17:36,598
තව විනාඩි 20යි තියෙන්නේ.

335
00:17:36,765 --> 00:17:37,848
සහ ග්රේස්?

336
00:17:38,015 --> 00:17:40,682
- ග්රේස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහු වැරැද්දක් කළා.

337
00:17:41,098 --> 00:17:42,765
මම අවිශ්වාස කරනවා
දරුවන්ගේ ජීවිත.

338
00:17:42,932 --> 00:17:44,848
ඔයා බයයි මම රැවැට්ටුවා කියලා
දරුවන්ගේ ජීවිත.

339
00:17:45,973 --> 00:17:47,682
ඒක හරි.

340
00:17:52,140 --> 00:17:55,890
{\an8}- ඔබ පැවසුවේ කුමක්ද?
- මම කිව්වා ඒක අමුතුයි වගේ කියලා.

341
00:17:56,057 --> 00:17:58,973
{\an8}ඔව්, සමහර විට අපි ඡන්ද බෙදීම් දකිමු
අතර දෝලනය වන

342
00:17:59,140 --> 00:18:02,265
නමුත් අහිංසක සිට වැරදි කරු දක්වා යන්න

343
00:18:02,432 --> 00:18:04,223
ඉතා ඉක්මනින් එය අමුතුයි

344
00:18:04,432 --> 00:18:07,098
{\an8}ඒ කියන්නේ මම අමුතුයි,
මොකද මම ඡන්දය දුන්නේ ඇය නිර්දෝෂී කියලා.

345
00:18:07,265 --> 00:18:08,640
ඔබ සාක්ෂිය කියවන තුරු?

346
00:18:08,807 --> 00:18:10,973
ඔව්. යමක් වැරදී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

347
00:18:11,140 --> 00:18:15,182
ඔබ නිල ඇඳුමෙන් සැරසී සිටින පොලිස් නිලධාරියෙකු දුටු විට,
පෞද්ගලිකව

348
00:18:15,348 --> 00:18:16,515
ඔබ ඔබටම ඒත්තු ගැන්වීමට ඉඩ හරින්න.

349
00:18:16,682 --> 00:18:18,682
නමුත් ඔබ ශබ්ද නඟා කියවන විට,

350
00:18:18,848 --> 00:18:19,932
ඔබ සිදුරු දැකීමට පටන් ගනී.

351
00:18:20,098 --> 00:18:21,723
හරි, කාලින්ද.

352
00:18:21,890 --> 00:18:23,473
ඒක තමයි.

353
00:18:23,640 --> 00:18:25,598
{\an8}- හායි කැරී.
- මම ඔබට වරක් අවවාද කළා.

354
00:18:26,890 --> 00:18:28,515
- ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
- කුමක් සඳහා ද?

355
00:18:28,682 --> 00:18:31,182
5324A වගන්තිය:
ජූරි සභිකයින්ට හිරිහැර කිරීම.

356
00:18:31,348 --> 00:18:32,848
{\an8}මහත්තයා අල්වාරෙස්, මම ඔබට හිරිහැර කරනවාද?

357
00:18:33,015 --> 00:18:34,348
{\an8}ඔහු කුමක් කීවත් කමක් නැත.

358
00:18:34,515 --> 00:18:35,807
{\an8}ඔහු සිවිල් සේවකයෙකි,

359
00:18:35,973 --> 00:18:37,765
{\an8}සහ ඔහුගේ උසස් අවධාරනය කරයි

360
00:18:37,932 --> 00:18:39,848
ඔහුව එසේ නොකිරීමට
කාර්යයන් ඉටු කරන්න.

361
00:18:40,182 --> 00:18:42,265
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- මම ඉතා බරපතලයි.

362
00:18:44,932 --> 00:18:47,932
- ඔබේ පිටුපස අත්.
- ඔබ දන්නවා එය නොපවතියි.

363
00:18:48,098 --> 00:18:52,640
මම දන්නවා ඔයාව මග හැරෙන බව
දවසක් දෙකක්. හායි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

364
00:18:53,265 --> 00:18:55,182
ඔවුන්ට යමක් ඇති බව පෙනේ
ක්රියා පටිපාටි දෝෂ සඳහා.

365
00:18:55,932 --> 00:18:57,598
- කවදා ද?
- දැන්.

366
00:18:57,765 --> 00:18:59,265
මෙතනින් යන්න.

367
00:19:01,473 --> 00:19:02,932
හරි, ඔන්න ඔහේ යනවා, ASA Lodge.

368
00:19:03,098 --> 00:19:06,140
ජූරි සභාව වරදක් කළ බව විත්තිකරු කියා සිටී.

369
00:19:06,307 --> 00:19:08,348
ආරක්‍ෂාව මංමුලා සහගතයි, ගරු.

370
00:19:08,515 --> 00:19:10,348
සමහර වෙලාවට කරන්න වෙනවා
යුක්තිය ඉටු වේවා.

371
00:19:10,515 --> 00:19:12,223
එය විසඳා ඇත. යුක්තිය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මෙයයි.

372
00:19:16,932 --> 00:19:18,182
ලොක්හාට් මහත්මිය, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

373
00:19:18,348 --> 00:19:21,890
ජූරි සභිකයෙකු අතර අනිසි සම්බන්ධතා
සහ සහභාගිවන්නන් නොමැතිකම

374
00:19:22,057 --> 00:19:24,223
එය විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නීති උල්ලංඝනය කිරීමක් ලෙස සැලකේ.

375
00:19:24,390 --> 00:19:27,140
මිතුරන්, ඥාතීන් සමඟ නඩුවක් සාකච්ඡා කිරීම

376
00:19:27,307 --> 00:19:28,890
ක්රියාවලිය තුළ හෝ සාකච්ඡා වලදී.

377
00:19:29,057 --> 00:19:31,473
- ඒක තමයි ජූරි සභිකයෙක් කළේ.
- මොන දිවුරුමක්ද?

378
00:19:31,640 --> 00:19:33,890
ජූරි සභික පස්වන, ලීසා බැනර්.

379
00:19:34,057 --> 00:19:35,557
ඔහු බ්ලොග් කළා

380
00:19:35,723 --> 00:19:37,223
- සාකච්ඡා අතරතුර.
- ඉදිරියට එන්න.

381
00:19:37,807 --> 00:19:40,557
“ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති
ඇයි මම දින කිහිපයක් නොපැමිණියේ

382
00:19:40,723 --> 00:19:43,182
මම නඩු විභාගයේ ජූරි සභිකයෙක්. මිනීමැරුමක්.

383
00:19:43,348 --> 00:19:45,432
එය රසවත් බව මම දනිමි ...

384
00:19:45,598 --> 00:19:48,098
- මම හිතන්නේ ඔහු අදහස් කළේ උද්වේගකරයි.
- මට ඒක විශ්වාසයි.

385
00:19:48,265 --> 00:19:50,515
නමුත් ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත
කොපමණ කාලයක් ගතවේද

386
00:19:50,682 --> 00:19:54,223
මම මෙතන ඉඳගෙන අවිනිශ්චිත අය දිහා බලනවා.

387
00:19:54,390 --> 00:19:57,390
ඔව්, මම කල්පනා කළා
ලොජ් මහත්මිය, ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා.

388
00:19:57,557 --> 00:20:00,807
විනිසුරු මැඩම්, බැනර් මහත්මිය උල්ලංඝනය කර ඇත
සාකච්ඡා කිරීමේ අත්‍යවශ්‍ය රීතියක්.

389
00:20:00,973 --> 00:20:04,140
ඔහු නඩුව සාකච්ඡා කළේය
ජූරි සභාවෙන් පිටත පුද්ගලයින් සමඟ.

390
00:20:04,307 --> 00:20:09,182
ඇගේ බ්ලොගයට 45,000ක් තිබුණා
එදින පහරවල්,

391
00:20:09,348 --> 00:20:14,015
බැනර් මහත්මිය තම අදහස ඔවුන් සමඟ බෙදා ගත්තාය
දිවුරුම් නොදුන් සාමාජිකයින් 45,000 කි.

392
00:20:14,182 --> 00:20:16,807
දෙයියනේ මම ඒ වචනයට වෛර කරනවා.
ලොජ් මහත්මිය.

393
00:20:16,973 --> 00:20:19,390
ගරු අධිකරණය,
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ස්පර්ශය පිළිබඳ නව හැඟීමක්.

394
00:20:19,557 --> 00:20:23,723
බ්ලොග් එක සාමාන්‍ය දෙයක් ලිව්වා,
නිර්වචනය නොකළ සහ නොදැනුවත්ව.

395
00:20:25,223 --> 00:20:27,307
අවාසනාවකට, එය ලොක්හාර්ට් මහත්මියයි.

396
00:20:27,473 --> 00:20:29,848
පිළිකුල් සහගත නිරීක්ෂණ
බැනර් මහත්මිය දුර්ලභයි

397
00:20:30,015 --> 00:20:31,807
ප්රමාණවත් සම්බන්ධතා මට්ටම දක්වා.

398
00:20:31,973 --> 00:20:33,682
මම එය යැවීමට කැමතියි
හිර ගෙදර.

399
00:20:33,848 --> 00:20:36,098
ගරු අධිකරණය,
ආරක්‍ෂාවට දොස් පැවරීමට අපට අවශ්‍ය නැද්ද?

400
00:20:36,265 --> 00:20:38,515
ජූරි සභිකයන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන පර්යේෂණ කරන්න

401
00:20:38,682 --> 00:20:40,390
යුක්තියේ ගබ්සාවක් සොයමින්.

402
00:20:40,557 --> 00:20:42,557
නැහැ, ලොජ් මහත්මිය, එය අසාධාරණ තීන්දුවක්.

403
00:20:42,723 --> 00:20:44,765
- අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

404
00:20:44,932 --> 00:20:47,598
E adevărat. නමුත් නීතියට කීකරු විය,
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.

405
00:20:47,765 --> 00:20:50,765
මම මේස පෙරළීමට කැමතියි,
නමුත් ඔබ මට තවත් දිය යුතුයි.

406
00:20:50,932 --> 00:20:52,932
අදහස් සටහන් කිරීමට මම කැමතියි.

407
00:20:53,223 --> 00:20:54,973
ඔව්. ඒක තමයි ජුඩිත් එතන කරන්නේ.

408
00:20:55,140 --> 00:20:57,390
- මම මොකක්ද කිව්වේ, ජුඩිත්?
- "ඔවුන් නිල.

409
00:20:57,557 --> 00:20:59,390
ඒක තමයි ජුඩිත් එහෙ කරන්නේ."

410
00:21:00,682 --> 00:21:03,223
මට වෙන දෙයක් ගේන්න
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය. නීතිය යනු නීතියයි.

411
00:21:18,182 --> 00:21:19,765
- ඔව්?
- ඔබ දන්නවා අපේ පරීක්ෂණය

412
00:21:19,932 --> 00:21:21,098
ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර් සමඟ?

413
00:21:21,265 --> 00:21:23,932
මම හිතන්නේ මට තවත් කෙනෙක් හමු වුණා
ඔවුන් අල්ලස් දුන් බව විනිශ්චය කරන්න.

414
00:21:26,015 --> 00:21:27,598
එන්න.

415
00:21:32,222 --> 00:21:33,972
ඔයා මට කතා කළාම මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

416
00:21:34,139 --> 00:21:36,180
මම කල්පනා කරේ පරණ යාළුවෝ කොහොමද ඉන්නේ කියලා.

417
00:21:36,347 --> 00:21:37,639
තවදුරටත් සම්බන්ධ නොවේද?

418
00:21:37,805 --> 00:21:40,722
නැත. මම දික්කසාද වූ විට
මම නගරයේ අනෙක් පැත්තට ගියා.

419
00:21:40,889 --> 00:21:43,847
- ඔබ සහ පීටර් කොහොමද?
- හරි හරී.

420
00:21:44,014 --> 00:21:48,305
හොඳයි. නියමයි. බිල් සහ හිලරි.

421
00:21:48,972 --> 00:21:50,847
ඔබ Musous ගැන අසා තිබේද?

422
00:21:51,180 --> 00:21:52,639
- අපිට පුළුවන්ද?
- Mussous.

423
00:21:52,805 --> 00:21:54,472
ඔවුන් නිරිතදිග චීනයෙන් පැමිණි අයයි

424
00:21:54,639 --> 00:21:58,180
කාර්යයට අනුව තම ජීවිතය සංවිධානය කරන
කාන්තාවකගේ ලිංගික ආශාවන් ගැන.

425
00:21:58,347 --> 00:21:59,389
Alas, no.

426
00:21:59,555 --> 00:22:01,764
එය පවුලෙන් ලිංගිකත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කරයි.

427
00:22:02,055 --> 00:22:04,680
Musou කාන්තාවන් තීරණය කරයි
ඔවුන් නිදා ගන්නේ කුමන පිරිමින් සමඟද?

428
00:22:04,847 --> 00:22:07,014
කොපමණ කාලයක් සහ කීයක් සමඟ.

429
00:22:07,180 --> 00:22:09,014
Musou හි සියලුම මිනිසුන් දොරට තට්ටු කරයි

430
00:22:09,180 --> 00:22:12,014
රාත්රියේදී, ඔවුන්ගේ මල් කාමරවල,

431
00:22:12,180 --> 00:22:14,680
සහ කාන්තාවන් තීරණය කරයි
ඔවුන්ට ඇතුළු වීමට.

432
00:22:14,847 --> 00:22:16,597
එය අවසන් වූ විට, කාන්තාවන් තීරණය කරයි

433
00:22:16,764 --> 00:22:18,264
පිරිමි ඉන්නවද යනවද කියලා.

434
00:22:18,430 --> 00:22:21,514
එතකොට මට තේරුණා
මට ඒක එපා වෙනවා කියලා.

435
00:22:21,680 --> 00:22:23,014
පාලන මධ්යස්ථානය.

436
00:22:23,180 --> 00:22:25,680
ඔබ මෙම පොත කියවිය යුතුය.
එය ඔබේ ඇස් විවෘත කරනු ඇත.

437
00:22:27,930 --> 00:22:31,347
- ඔයාට කොහොම ද?
- හරි හරී.

438
00:22:31,514 --> 00:22:34,347
ඔබේ වෙනත් මිතුරෙකු සමඟ උත්සාහ කරන්න.
ඒ හැමෝම එහෙම වෙන්න බෑ.

439
00:22:34,514 --> 00:22:35,847
ඔව්, නමුත් මම නම්?

440
00:22:36,014 --> 00:22:38,722
මම දශකයක් ගත කළා නම්
වැරදි මිතුරන් සමඟ ජීවත් වීමෙන්?

441
00:22:38,889 --> 00:22:41,097
අනිත් අය කරන්න.
එය අවසන් වන තුරු කිසිවක් අවසන් නොවේ.

442
00:22:41,514 --> 00:22:44,139
ඔයාට ස්තූතියි. මට දැන් කාට හරි කෑගහන්න වෙනවා.

443
00:22:44,305 --> 00:22:46,055
පසුව කතා කරන්න

444
00:22:50,889 --> 00:22:54,597
- හලෝ.
- ආයුබෝවන්. මම ග්‍රේස්ගේ අම්මා.

445
00:22:56,805 --> 00:22:58,222
මම දැනටමත් ග්රේස් සමඟ කතා කළා.

446
00:22:58,389 --> 00:23:01,555
ඔවුන් ඔබව නැවත සම්බන්ධ කර ගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත
ඔබත් නැහැ.

447
00:23:01,722 --> 00:23:03,722
- ඔයාට තේරෙණව ද?
- ඔව්.

448
00:23:03,889 --> 00:23:07,055
නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය,
මම හිතුවා ඔයා එයාට අවසර දුන්නා කියලා.

449
00:23:07,222 --> 00:23:09,764
- නැහැ. ඔහුට අවසර නැහැ.
- හරි හරී.

450
00:23:09,972 --> 00:23:11,639
නමුත් ඔහු පල්ලියට යා යුතුය.

451
00:23:11,805 --> 00:23:14,014
ඒක මට බාරයි.
ඒක ඔයාට බාර නැහැ.

452
00:23:14,180 --> 00:23:16,472
ඔබ ඇයව තවදුරටත් සම්බන්ධ කර ගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත.

453
00:23:16,639 --> 00:23:17,889
ඔහු දැනටමත් මට කිව්වා.

454
00:23:18,055 --> 00:23:19,639
කලබල වෙන්න එපා.

455
00:23:20,514 --> 00:23:21,555
ඔබ ග්රේස් සමඟ කතා කළාද?

456
00:23:21,722 --> 00:23:23,847
නෑ, ඔයාගේ නර්ස් මට කලින් කිව්වා.

457
00:23:24,014 --> 00:23:25,930
- මගේ හෙදිය?
- ග්රේස් පස්සේ ආපු එකා.

458
00:23:26,097 --> 00:23:28,430
පල්ලියේදී. මාව වෙන් කරපු එකා.

459
00:23:28,847 --> 00:23:32,680
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- රැකියාවේදී ඔබේ සහායකයා. කාලින්ද.

460
00:23:34,389 --> 00:23:36,847
කාලින්ද? ඇය...

461
00:23:37,764 --> 00:23:38,764
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

462
00:23:38,930 --> 00:23:40,930
ඔහු පැමිණ ග්‍රේස් ලබා ගත්තේය.

463
00:23:41,097 --> 00:23:44,972
කතා කරන එක නවත්තන්න කිව්වා
ඇය සමඟ ඇය මට රිදවන්නේ නැත.

464
00:23:47,639 --> 00:23:50,847
ඇය මොකක්ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

465
00:23:51,014 --> 00:23:54,264
කොහොමද ඔයාට...? ඔහු ග්‍රේස් සොයාගත්තේ කෙසේද?

466
00:23:54,430 --> 00:23:56,097
අම්මේ එයා අපිට කිව්වා මුකුත් කියන්න එපා කියලා.

467
00:23:56,264 --> 00:23:59,472
ඔව් ඒත් දැන් ඔයාටත් දෙයක් කියන්න වෙනවා.
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

468
00:24:00,514 --> 00:24:02,639
ඔහු ඇගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කළේය
කාලසටහනක් සමඟ ග්රේස් වෙත.

469
00:24:02,805 --> 00:24:06,805
නමුත් ඇය මිය ගොස් සිටියාය
ඉතින් ඔහු ග්‍රේස් කොහෙද කියලා බලන්න ගියා.

470
00:24:07,722 --> 00:24:09,305
ඇයි ඔයාට මට කියන්න ඕන වුණේ නැත්තේ?

471
00:24:10,097 --> 00:24:12,639
එයා හිතුවා ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ කියලා.

472
00:24:14,139 --> 00:24:16,889
- අම්මේ, මට පන්තියට යන්න වෙනවා.
- අහන්න, Zach ...

473
00:24:17,639 --> 00:24:19,930
Zach, මට පිස්සු නැහැ.

474
00:24:20,097 --> 00:24:22,222
ඒත් අපි කිසිම දෙයක් හංගන්නේ නැහැ නේද?

475
00:24:23,139 --> 00:24:24,139
හරි, සමාවෙන්න, අම්මා.

476
00:24:24,305 --> 00:24:26,639
එහි දෙයක් නැත. පසුව කතා කරන්න මම ඔබට ආදරෙයි

477
00:24:32,972 --> 00:24:34,972
කණගාටුයි

478
00:24:50,472 --> 00:24:53,097
ස්තූතියි, ඇලිසියා, පැමිණීම ගැන.

479
00:24:53,305 --> 00:24:55,347
අපි ඉස්සර වගේ කතා කරන්නේ නැහැ.

480
00:24:55,514 --> 00:24:57,847
මම ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා තියෙනවා.

481
00:24:58,014 --> 00:25:00,347
තවද ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු විය.

482
00:25:01,514 --> 00:25:03,347
මට ගෙදර ප්‍රශ්න ටිකක් තිබුණා.

483
00:25:03,514 --> 00:25:05,680
නමුත් සියල්ල සාර්ථක විය.

484
00:25:05,847 --> 00:25:07,180
හොඳයි.

485
00:25:08,847 --> 00:25:12,222
ඔයා අපිට වටිනවා ඇලිසියා.

486
00:25:13,430 --> 00:25:19,180
මම ස්ටර්න් සමඟ වැඩ කරන විට,
මීට වසර කිහිපයකට පෙර, අපි ඉතා සමීප විය.

487
00:25:20,014 --> 00:25:21,680
කාන්තාවක් ලෙස එය ඉතා ප්රයෝජනවත් විය

488
00:25:21,847 --> 00:25:24,347
ශක්තිමත් මිනිසෙකුට එතරම් සමීප වීමට.

489
00:25:25,055 --> 00:25:26,680
නමුත් ලක්ෂයක් දක්වා පමණි.

490
00:25:26,847 --> 00:25:29,805
ලෝකය ඇත්තටම මාව අගය කරන්නේ නැහැ
මගේ සාර්ථකත්වයන් සඳහා.

491
00:25:31,389 --> 00:25:36,472
මම අදහස් කරන්නේ කාන්තාවන් බව පමණි
අනෙක් කාන්තාවන්ට උදව් කළ යුතුයි

492
00:25:36,639 --> 00:25:38,097
ඔබ කැට්ලින්ට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

493
00:25:38,264 --> 00:25:41,180
හරියට මම ඔයාට උදව් කරන්න ආවා වගේ.

494
00:25:41,889 --> 00:25:44,722
මට ඔබ බැරෑරුම් සහකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි.

495
00:25:46,264 --> 00:25:49,264
- ඇත්තටම?
- ඔව්. මම ඔබ පසුපස ගියෙමි.

496
00:25:49,430 --> 00:25:53,514
ඔබ දක්ෂයි
නමුත් ඔබට අවධානය වෙනතකට යොමු කළ නොහැක.

497
00:25:53,889 --> 00:25:57,597
පවුලේ අය හෝ මිතුරන් නොවේ.

498
00:25:57,764 --> 00:25:59,222
ඔබ පන්දුව මත ඔබේ ඇස තබා ගත යුතුය.

499
00:25:59,389 --> 00:26:01,930
- මට පවුලක් ඇති බව මට වෙනස් කළ නොහැක.
- කිසිවෙකුට එය අවශ්ය නැත.

500
00:26:02,097 --> 00:26:05,389
නමුත් යම් මට්ටමකට නැඟී සිටීම,
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ ඇලිසියා

501
00:26:05,555 --> 00:26:07,847
ඔබට විවෘතව ඇත්තේ මාර්ග දෙකක් පමණි:

502
00:26:08,055 --> 00:26:10,597
ඉහළට නැගීමට
නැතිනම් බිම වැටේ.

503
00:26:10,764 --> 00:26:12,389
ඒ නිසා මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන.

504
00:26:12,555 --> 00:26:13,805
ඔබට මගේ මිත්‍රත්වය පිරිනැමීමට

505
00:26:14,805 --> 00:26:18,305
- සහ මගේ උපදෙස්.
- හරි හරී.

506
00:26:18,514 --> 00:26:20,430
- මට ජූරි කාමරයෙන් යමක් තිබේ.
- හරි හරී.

507
00:26:20,597 --> 00:26:22,430
- වැඩිපුර කුණු.
- තර්ජනයක්.

508
00:26:22,597 --> 00:26:24,055
ජූරි සභිකයින් අතර මෙන්. බලන්න.

509
00:26:24,222 --> 00:26:25,555
ඔබේ ඡන්දය වෙනස් කරන්න හෝ කණගාටු වන්න

510
00:26:25,722 --> 00:26:27,264
"ඔබේ ඡන්දය වෙනස් කරන්න, නැතිනම් ඔබ කණගාටු වනු ඇත."

511
00:26:28,055 --> 00:26:31,430
- ගැටලුව වන්නේ අපට එය භාවිතා කළ නොහැකි වීමයි.
- අපිට මේ කුණු ඕන නෑ.

512
00:26:31,597 --> 00:26:34,680
එය ලිව්වේ කවුදැයි අපට සොයා ගත හැකිද? නැත්නම් කාටද?

513
00:26:34,847 --> 00:26:38,430
අපට ජූරි සභිකයන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළ හැකි නම්,
අපට ස්වාධීනව ප්රතිඵලය සොයාගත හැකිය.

514
00:26:38,597 --> 00:26:40,805
- මට ලිවීම සංසන්දනය කළ හැකිය.
- හරි හරී. කොහෙද kalinda

515
00:26:40,972 --> 00:26:42,430
- ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
- කවදා ද?

516
00:26:42,597 --> 00:26:44,805
පැයකට පෙර.
උසාවියෙන් යාළුවෙක් මට කතා කළා.

517
00:26:44,972 --> 00:26:46,764
ජූරි සභික හිංසන චෝදනා.

518
00:26:46,930 --> 00:26:49,180
අපි ඇයව එතැනින් ඉවත් කරමු.

519
00:26:49,347 --> 00:26:51,472
- මම ඒක කරනවා.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

520
00:26:51,639 --> 00:26:53,472
ඔව්. මම යනවා

521
00:26:54,139 --> 00:26:55,264
මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

522
00:26:55,430 --> 00:26:58,472
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ස්කොට්-කාර් මහත්මිය.
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

523
00:26:58,639 --> 00:27:02,972
විනිසුරුතුමනි, මට නඩුවක් පවරා ඇත
අධිකරණ දූෂණ සම්බන්ධ.

524
00:27:03,139 --> 00:27:04,347
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

525
00:27:04,514 --> 00:27:08,305
ඒ වගේම මම කල්පනා කළා,
මගේ විමර්ශනයේ කොටසක් ලෙස,

526
00:27:08,972 --> 00:27:12,347
නීතීඥයෙක් ඔබෙන් අල්ලසක් ඉල්ලලා තියෙනවද?

527
00:27:14,347 --> 00:27:16,139
නැහැ, නීතිඥයෙක් නැහැ.

528
00:27:16,639 --> 00:27:20,639
හොඳයි. ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.

529
00:27:20,930 --> 00:27:26,347
අල්ලස හැම විටම නැති බව ඔබ දන්නවා
මුදල් ආකාරයෙන්.

530
00:27:26,805 --> 00:27:31,139
ඒවා තෑගි හෝ පවා විය හැකිය
ණය සමාව.

531
00:27:31,305 --> 00:27:33,347
හාවඩ් නීති සමාලෝචනය.

532
00:27:33,847 --> 00:27:37,055
එය මගේ ලිපියයි

533
00:27:37,222 --> 00:27:39,889
අධිකරණ සම්මතයන් උල්ලංඝනය කිරීම ගැන.
කියවන්න වටිනවා.

534
00:27:40,055 --> 00:27:42,722
කරුණාකර මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා,
විනිසුරු තුමනි.

535
00:27:42,889 --> 00:27:46,347
පසුබිම් පරීක්ෂාව
එයට අපහසු ප්‍රශ්න අවශ්‍ය වේ.

536
00:27:46,514 --> 00:27:48,722
ඔව්, අනිසි බලපෑම් එහෙමයි.

537
00:27:49,805 --> 00:27:51,889
මම ඔබට බලපෑම් කරන බව ඔබ යෝජනා කරනවාද?

538
00:27:52,055 --> 00:27:54,514
නැහැ, මම යෝජනා කරන්නේ ඔබ මට බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කරන බවයි.

539
00:27:54,889 --> 00:27:56,889
ඔබ විල් ගාඩ්නර්ට සමීපයි.

540
00:27:57,055 --> 00:27:59,805
ඔබ බදාදා පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරයි.

541
00:27:59,972 --> 00:28:01,514
මම ක්රීඩා ස්ථානගත කර ඇත

542
00:28:01,680 --> 00:28:04,222
අල්ලස් ගැනීම සහ නීති විරෝධී ඔට්ටු ඇල්ලීම සම්බන්ධයෙන්.

543
00:28:04,389 --> 00:28:08,305
ඔහුගේ සහකරු ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්
ඇය මා සමඟ මිත්රශීලී ය

544
00:28:08,472 --> 00:28:11,514
- ඔබ යෝජනා කරන්නේ එය නොවේද?
- ඔව්.

545
00:28:11,680 --> 00:28:16,055
සහ ඔබම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න
විශේෂ අභිචෝදක තනතුර

546
00:28:16,222 --> 00:28:17,597
මාව ඔබන්න

547
00:28:17,764 --> 00:28:20,389
නඩු පැවරීම සඳහා තීරණය කිරීමට
පවතින නඩුවේ.

548
00:28:20,555 --> 00:28:23,722
හොඳයි, ඔබ වැරදියි, සර්.

549
00:28:23,889 --> 00:28:25,805
එය දිගටම පවතින නඩුවක් නොවේ.

550
00:28:25,972 --> 00:28:27,722
තීන්දුව ලබා දී ඇත.

551
00:28:36,722 --> 00:28:40,764
ඔයාට කොහොමද ඔයා ටිකක් සුදුමැලි වෙලා.

552
00:28:45,555 --> 00:28:48,305
ඔව්, ඔබේ පිටුපස දෑත්.

553
00:28:52,972 --> 00:28:55,305
කාලින්ද ෂර්මා ගෙනාවා
පැය කිහිපයකට පෙර.

554
00:28:55,472 --> 00:28:57,180
ඔව්.

555
00:28:57,347 --> 00:29:00,347
මට සමාවෙන්න,
නමුත් කාලින්ද ෂර්මා මාරු කළා.

556
00:29:00,722 --> 00:29:02,222
- කොහෙද?
- ඔහු අසනීප විය

557
00:29:02,389 --> 00:29:04,639
සහ මාරු කරන ලදී
ප්‍රතිකාර සඳහා රෝහලකට.

558
00:29:04,805 --> 00:29:06,680
ඉදිරියට එන්න. ඒක සෙල්ලමක්.

559
00:29:06,847 --> 00:29:09,430
මම දන්නේ එච්චරයි නෝනා.
පිළිගැනීම හෝ නොකිරීම.

560
00:29:19,764 --> 00:29:21,639
මම ඔයාගෙන් කෙලින්ම අහන්නම් කැරී.

561
00:29:21,805 --> 00:29:24,264
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති ආකාරයේ නඩු විභාගයක් ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,

562
00:29:24,430 --> 00:29:26,222
මම කාලින්ද එක්ක මේ සෙල්ලම නවත්තනවා

563
00:29:26,389 --> 00:29:28,097
මොකද මට pro bono clients තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා

564
00:29:28,264 --> 00:29:29,764
එකම මාරුවකට ලක් වූ

565
00:29:29,930 --> 00:29:31,389
ඥාතීන් සහ ආදරණීයයන්.

566
00:29:31,555 --> 00:29:35,889
මම වළක්වා ගැනීමට ක්රමානුකූල උත්සාහයක් දරන්නේ නම්
නඩු පැවරීම සහ ඇප විභාග කිරීම,

567
00:29:36,055 --> 00:29:38,347
මෙම අවස්ථාවේ දී,
අපි කතා කරන්නේ මිලියන ගණනක හානියක් ගැන.

568
00:29:38,514 --> 00:29:42,222
වැදගත්ම දෙය නම්, මම ඔබව නම් කරමි
පෞද්ගලිකව එම ක්රියාවලිය තුළ.

569
00:29:43,847 --> 00:29:46,139
- හායි, ඇලිසියා.
- මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

570
00:29:46,305 --> 00:29:49,180
මට දැන් කාලින්දව ගේන්න.

571
00:30:15,514 --> 00:30:16,805
{\an8}උසාවිය ගාල් කිරීම

572
00:30:34,847 --> 00:30:36,639
ස්තුතියි.

573
00:30:43,347 --> 00:30:45,264
ග්‍රේස්ව හොයාගත්තද?

574
00:30:47,139 --> 00:30:49,347
ඔයා මගේ දුවව හොයාගත්තද?

575
00:30:49,680 --> 00:30:52,097
ඔහු නොමඟ ගොස් තිබුණේ නැත.

576
00:30:52,639 --> 00:30:53,930
ඔබ ඇයව ගෙදර ගෙනාවා.

577
00:30:54,514 --> 00:30:56,680
ඇය තනියම ගෙදර එන්න ඇති.

578
00:30:56,847 --> 00:31:00,389
ඔයා මගේ දරුවන්ට කිව්වා
මට කියන්න එපා. ඇයි?

579
00:31:03,055 --> 00:31:04,097
මට අවුල් ඕන නෑ.

580
00:31:04,264 --> 00:31:05,930
මොන අවුලද?

581
00:31:06,222 --> 00:31:08,389
ඇලිසියා, මම වෙනස් වෙලා නැහැ.

582
00:31:08,555 --> 00:31:09,764
ඒ ඔක්කොම මම.

583
00:31:09,930 --> 00:31:12,847
මට උදව් කළ හැකි බව මම දැන සිටි අතර මම එය කළෙමි.
එච්චරයි.

584
00:31:16,430 --> 00:31:18,764
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අවශ්ය නැහැ.

585
00:31:18,930 --> 00:31:22,222
නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි.

586
00:31:22,389 --> 00:31:24,305
ඒ නිසා මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

587
00:31:25,055 --> 00:31:26,764
සතුටින්.

588
00:31:37,055 --> 00:31:41,097
මෙන්න අපි නැවතත්.
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, ඔබට අද අප වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

589
00:31:41,263 --> 00:31:44,722
ජූරි සභික අංක 12, ග්රාන්ට් රඩ්නික් මහතා.

590
00:31:44,888 --> 00:31:46,805
එයාට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

591
00:31:46,972 --> 00:31:50,722
ඔව් විනිසුරුතුමනි. මට සමාවෙන්න,
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා.

592
00:31:50,888 --> 00:31:53,180
මෙම ටිකට් පත මගේ විය
ජූරි කාමරයේ දී ලබා දී ඇත.

593
00:31:53,347 --> 00:31:54,555
ඔබේ ඡන්දය වෙනස් කරන්න හෝ ඒ ගැන කනගාටු වන්න

594
00:31:54,722 --> 00:31:55,805
එන්න. එය විහිළුවක්.

595
00:31:55,972 --> 00:31:59,513
5324A, විනිසුරුතුමනි,
ජූරි සභාවට බලපෑම් කිරීම හෝ පහර දීම

596
00:31:59,680 --> 00:32:02,555
විනිසුරුවරයාගේ අයිතිය තුළට වැටේ
යුක්තිය පැහැර හැරීමක් ප්රකාශ කිරීමට.

597
00:32:02,722 --> 00:32:05,680
මම දන්නවා, මම අගෝස් මහතාට බාධා කළා.
මම වාඩි වෙන්න යනවා.

598
00:32:05,847 --> 00:32:06,972
ජූරි සභාව තීරණය කර ඇත.

599
00:32:07,138 --> 00:32:09,180
ආරක්ෂාව නොතිබිය යුතුය
අපගමනය වීමට අවසර ඇත.

600
00:32:09,347 --> 00:32:12,138
ස්තුතියි ආගෝස් මහතාණෙනි,
නමුත් මම එය තේරුම් ගත යුතුයි.

601
00:32:12,305 --> 00:32:15,763
මෙම තර්ජනය ඔබව වෙනස් කර ඇත
නඩුව පිළිබඳ ඉදිරිදර්ශනය?

602
00:32:15,930 --> 00:32:17,805
කාරණය එය නොවේ. හුදු තර්ජනයක්...

603
00:32:17,972 --> 00:32:20,138
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, මම ඔබෙන් කිසිවක් ඇසුවේ නැත.

604
00:32:21,638 --> 00:32:25,180
රඩ්නික් මහතා,
මෙම ටිකට් පත ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට හේතු වූවාද?

605
00:32:25,597 --> 00:32:28,222
- නැහැ.
- මම ජූරි සභාවෙන් ප්‍රශ්න කළ විට

606
00:32:28,388 --> 00:32:31,263
ඔබ කිව්වා “මිනීමැරීමට වැරදිකරු
පූර්ව සූදානම," ඔබ ඇත්ත කීවාද?

607
00:32:33,180 --> 00:32:34,763
මම එසේ සිතනවා. ෂුවර්.

608
00:32:34,930 --> 00:32:38,347
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, කොයින් මහතා,
නැවතත්, හොඳ උත්සාහයක්.

609
00:32:38,513 --> 00:32:41,430
නමුත් මම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
ක්රියාවලිය අවලංගු කිරීම.

610
00:32:41,597 --> 00:32:43,305
කරුණාකර අනාගතයේදී වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න.

611
00:32:43,472 --> 00:32:45,555
ඔබ ජූරි සභාවට පිවිසෙන ආකාරය.

612
00:32:45,722 --> 00:32:48,263
- ඒකට සාප වේවා.
- ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

613
00:32:48,430 --> 00:32:50,013
ඔහු අවදානම් ගැනීමට බිය වේ.

614
00:32:50,180 --> 00:32:51,597
රඩ්නික් මහත්මයා ඔබට තර්ජනය කළේ කවුද?

615
00:32:51,763 --> 00:32:53,222
මේක ලිව්වේ කවුද? ප්‍රධානියා.

616
00:32:54,138 --> 00:32:55,388
මට ඔහුගේ නම අමතක විය.

617
00:32:55,555 --> 00:32:58,138
නමුත් මම ඔහුව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත.
මම ආක්‍රමණිකයන් අතර සිටිමි.

618
00:32:58,347 --> 00:33:00,430
මම හිතන්නේ ඔහුට සවස අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

619
00:33:00,597 --> 00:33:01,680
මට නොතේරෙන දේ තමයි

620
00:33:01,847 --> 00:33:04,055
පළමු ජූරි සභාව ඡන්දය දුන් බව
ඔහු නිර්දෝෂී බවයි.

621
00:33:04,222 --> 00:33:06,638
ඊට පස්සේ දිවා ආහාරයෙන් පසු
ඔවුන් ඡන්දය වෙනස් කරනවා පමණක් නොව,

622
00:33:06,805 --> 00:33:10,388
නමුත් තව එකක් ඔබන්න
ඔහුගේ ඡන්දය වෙනස් කිරීමට දිවුරුම් දුන්නේද?

623
00:33:10,555 --> 00:33:11,930
කාලින්ද, ඔයා මොකද කරන්නේ?

624
00:33:12,097 --> 00:33:13,888
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

625
00:33:15,055 --> 00:33:16,097
මම යන ගමන්.

626
00:33:16,263 --> 00:33:19,638
අයිරිස් සහිත බොත්තම් තුනක් මට හමු විය.

627
00:33:19,972 --> 00:33:23,263
- මම විශේෂයෙන් මැදට කැමතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි. මටත්.

628
00:33:23,597 --> 00:33:27,638
ඔබ දිවා ආහාරයේදී නඩුව සාකච්ඡා කළාද?

629
00:33:27,805 --> 00:33:29,888
නැහැ, මම එයට ගරු කළා
විනිසුරුවරයාගේ උපදෙස්.

630
00:33:30,055 --> 00:33:32,388
මාරියෝ ඔබ සමඟ සිටියා ඔහු ෆෝමන් කෙනෙක්.

631
00:33:32,555 --> 00:33:34,888
බොහෝ විට, නඩු විභාගයේදී.

632
00:33:35,055 --> 00:33:37,888
නමුත් ඔහු කියා සිටියේ තමාට යාබදව යමක් කිරීමට ඇති බවයි.

633
00:33:38,055 --> 00:33:39,347
කුමන අසල්වැසියන්ද?

634
00:33:39,513 --> 00:33:41,805
කූරු පැල්පත.
මම හැමදාම එහෙ ගියා.

635
00:33:41,972 --> 00:33:44,055
ඔබ දන්නවාද එහා පැත්තේ තිබුණේ කුමක්ද?

636
00:33:44,222 --> 00:33:46,472
ඔහු පරිගණකයක් භාවිතා කළේය
දිවා ආහාරය සඳහා කැෆේ එකක.

637
00:33:46,638 --> 00:33:48,138
ඔහුට ගෙවීමට සිදු විය
කාඩ්පතක් සමඟ,

638
00:33:48,305 --> 00:33:50,347
ඒ නිසා මම ඔහු භාවිතා කරන පරිගණකය කුමක්දැයි සොයාගත්තා.

639
00:33:50,513 --> 00:33:53,097
සහ මෙන්න සෙවීම්
ඔහු පැයකින් කළ දේ.

640
00:33:53,263 --> 00:33:56,305
- ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?
- සාක්ෂි සැරයන් ඇල්ඩන් ගැන.

641
00:33:57,972 --> 00:33:59,513
- එය කුමක්ද, අමනාපය?
- නැහැ.

642
00:33:59,680 --> 00:34:02,430
ඇල්ඩන් හිස්පැනික් තරුණයෙකුට වෙඩි තැබීය
2002 දී.

643
00:34:03,597 --> 00:34:05,555
ඔව්. එය ගෙවා ඇත

644
00:34:05,722 --> 00:34:08,388
නමුත් බොහෝ මතභේද ඇති විය,
තරුණයා ආයුධ සන්නද්ධව නොසිටි නිසා.

645
00:34:08,555 --> 00:34:10,097
බොහෝ හිස්පැනික් ජාතිකයන්

646
00:34:10,263 --> 00:34:11,847
ඔහු බොරු කියන බවට ඔවුහු චෝදනා කළහ.

647
00:34:12,013 --> 00:34:14,263
ඇල්ඩන් කළු ය. අපි ඇත්තටම ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ.

648
00:34:14,430 --> 00:34:17,263
ඔබ හිතන්නේ ඔහු ඡන්දය වෙනස් කළා කියලා
ඒ එකම පොලිස්කාරයෙක් බව ඔහු දැනගත්තේ කවදාද?

649
00:34:17,430 --> 00:34:20,305
මම හිතන්නේ ඔහු සම්බන්ධයක් ඇති කර ගත්තේ නැහැ
සාකච්ඡා මැදට වඩා.

650
00:34:20,472 --> 00:34:22,305
ඔහු ජූරි සභිකයින්ට සත්‍යාපනය කර ඒත්තු ගැන්වීය.

651
00:34:22,472 --> 00:34:24,597
අපි විනිසුරුවරයා වෙත යා යුතුයි.

652
00:34:24,930 --> 00:34:26,763
- අපට තවත් අවශ්යයි.
- ඇයි?

653
00:34:26,930 --> 00:34:29,513
ඔහු අදහස් කළේ හරියටම එයයි
විනිසුරු ඩනවේ.

654
00:34:29,680 --> 00:34:32,347
නැත, යමක් වෙනස් වී ඇත.
අපට තවත් අවශ්යයි.

655
00:34:32,513 --> 00:34:34,638
අපිට ප්‍රකාශ ගන්න පුළුවන්
අනෙකුත් ජූරි සභිකයන්ගෙන්.

656
00:34:34,805 --> 00:34:36,138
මුන් දෙන්නා දිවුරනවා නම් ප්‍රධානියා

657
00:34:36,305 --> 00:34:38,722
පිටතින් සාක්ෂි ගෙන,
එය වැඩ කළ හැකිය.

658
00:34:38,888 --> 00:34:41,888
- හරි, මම ඒක බලාගන්නම්.
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

659
00:34:46,055 --> 00:34:48,513
- ආයුබෝවන්. මම ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

660
00:34:48,680 --> 00:34:51,472
මම ඔබේ පණිවිඩය ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.

661
00:34:51,638 --> 00:34:53,305
මට ඕන වුනේ සමාව ඉල්ලන්න විතරයි.

662
00:34:53,472 --> 00:34:56,013
සියල්ලට පසු එය පෙනේ
ඔබේ දරුවන්ට එය සිදු නොවනු ඇත.

663
00:34:56,430 --> 00:34:57,472
බරපතලද? ඇයි?

664
00:34:57,638 --> 00:35:00,055
මුලින්ම,
ඔබ කලකිරීමට පත් වීම ගැන මට කණගාටුයි.

665
00:35:00,222 --> 00:35:03,638
මම නිකම්ම විසඳා නොගැනීමට උත්සාහ කරමි
අවාසනාවන්ත පූර්වාදර්ශයක්.

666
00:35:03,805 --> 00:35:05,930
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.

667
00:35:07,430 --> 00:35:10,305
ෆ්ලොරික් මහත්මිය? ආයුබෝවන්?

668
00:35:11,638 --> 00:35:13,097
මම පීටර් ෆ්ලොරික්.

669
00:35:13,263 --> 00:35:14,722
හේයි.

670
00:35:15,680 --> 00:35:18,847
ඇලිසියා, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

671
00:35:19,347 --> 00:35:20,763
කුමක් ද?

672
00:35:21,847 --> 00:35:24,513
කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක බලාගන්නවා.

673
00:35:26,305 --> 00:35:28,680
ඔයා ආපහු ආවා. මට ප්‍රමාණවත් බොත්තම් තිබුණේ නැහැ.

674
00:35:29,847 --> 00:35:32,263
මගේ සගයා, ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.

675
00:35:32,430 --> 00:35:33,847
සමහර විට ඔබ ඇයව නඩු විභාගයෙන් හඳුනා ගනීවි.

676
00:35:34,013 --> 00:35:35,930
ඔව් හලෝ.

677
00:35:37,930 --> 00:35:42,055
- මම නිතරම ඔබ අඳින දේට කැමතියි.
- හෙලෝ, බැනර් මහත්මිය.

678
00:35:42,222 --> 00:35:44,305
අපි වෙනත් ජූරි සභිකයින් සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු.

679
00:35:44,472 --> 00:35:46,013
මම තුන් හතර දෙනෙකුට කතා කළා.

680
00:35:46,180 --> 00:35:48,513
ඔබ අනෙක් අයගේ නම් හෝ අංක දන්නවාද?

681
00:35:48,680 --> 00:35:52,930
ඔව්. මම ඔවුන් සමඟ මිතුරු වුණා
ඒ නිසා අපට සම්බන්ධව සිටිය හැක.

682
00:35:54,138 --> 00:35:57,055
මම බොත්තම් ප්රදර්ශනයක් පවත්වමි
ඉන්දියානා හි පොළේදී

683
00:35:57,222 --> 00:35:59,222
ඒ වගේම මට ඕන වුණේ හැමෝම එක්ක සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න.

684
00:35:59,680 --> 00:36:00,888
අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

685
00:36:01,055 --> 00:36:03,888
හැමෝටම යාලු වෙන්න ඕන උනේ නෑ,
නමුත් අඩුම තරමින් අඩක්වත් කළා.

686
00:36:04,055 --> 00:36:06,305
- ඔයාට ස්තූතියි. එය අපට බොහෝ උපකාර කරයි.
- ඔව්.

687
00:36:06,472 --> 00:36:08,638
- බැනර් මහත්මිය?
- ලීසා.

688
00:36:08,805 --> 00:36:11,430
ලීසා, විනිසුරු ඩනවේ පීටර් ඩනවේ ද?

689
00:36:12,930 --> 00:36:15,888
ඔව් මම එයාටත් Friend Request එකක් එව්වා.
ඔහු ව්‍යාපාරිකයෙකු ලෙස පෙනුනි.

690
00:36:16,055 --> 00:36:18,680
- ඒ වගේම ඔහු ඔබට ඔහුගේ මිත්රත්වය ලබා දුන්නාද?
- ඔව්. ඇයි?

691
00:36:18,847 --> 00:36:22,430
- නඩු විභාගය අතරතුර?
- ඔව්. එය කුමක්ද?

692
00:36:22,888 --> 00:36:24,222
යුක්තිය පැහැර හැරීමකට ළඟා විය.

693
00:36:30,179 --> 00:36:32,137
මම නියපොතු හපලා නැහැ.

694
00:36:33,262 --> 00:36:35,804
- දැන් ඔවුන් දෙස බලන්න. ලේ ගලනවා.
- අපිට බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

695
00:36:37,387 --> 00:36:40,221
ඔයාට ස්තූතියි. ආවට ස්තුතියි.

696
00:36:40,387 --> 00:36:44,137
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

697
00:36:44,304 --> 00:36:46,804
ඔබ කලින් මගෙන් උපදෙස් විමසූ විට,

698
00:36:46,971 --> 00:36:48,762
ඔබ ගනුදෙනුව පිළිගත්තත් නැතත්,

699
00:36:48,929 --> 00:36:52,346
- මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ රළු විය.
- මම ඇත්ත කිව්වා.

700
00:36:52,554 --> 00:36:54,262
නැත. මම කියන්නේ ඒක ඇත්ත

701
00:36:54,429 --> 00:36:59,179
නමුත් සමහර විට
සත්‍යය වඩාත් හෙළි කළ හැකිය.

702
00:37:04,929 --> 00:37:07,346
මාව බලන්න එන ගොඩක් යාළුවො මට නැහැ.

703
00:37:07,512 --> 00:37:09,971
මම හිතුවා ඇති කියලා. මට ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා.

704
00:37:11,637 --> 00:37:15,637
එය මිනිසුන්ගේ හැටි සිතන්නට පොළඹවයි
ලස්සන දේවල් කියන්න

705
00:37:15,804 --> 00:37:16,846
මම සිනාසෙමි

706
00:37:17,887 --> 00:37:20,304
සහ කිසිවිටෙක ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ නැත.

707
00:37:21,346 --> 00:37:25,304
අඩුවෙන් සරසන ලද දේවල් සමඟ මම හොඳින් සිටිමි.

708
00:37:26,512 --> 00:37:27,679
එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

709
00:37:30,512 --> 00:37:32,346
මටත්.

710
00:37:37,262 --> 00:37:40,012
ෆ්ලොරික් මහතා.

711
00:37:40,179 --> 00:37:41,346
ආයුබෝවන්. කොහොමද ඔයාට

712
00:37:41,512 --> 00:37:43,346
හරි මැඩම් ගොඩක් හොඳයි.

713
00:37:43,512 --> 00:37:46,721
ඔබ හමුවීමක් සිදු නොකිරීම කණගාටුවට කරුණකි.
මම දැන් ඔබේ බිරිඳට කතා කළා.

714
00:37:46,887 --> 00:37:50,346
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔබේ දරුවන් දෙදෙනාට ඉඩක් නැත.

715
00:37:50,512 --> 00:37:53,012
ඒත් මම කිව්වේ ලබන අවුරුද්දේ ඉඳන්...

716
00:37:55,929 --> 00:38:00,221
වසර ආරම්භයේදී අපි සිදු වනු ඇත.

717
00:38:02,304 --> 00:38:07,471
එහි ඇති එක් වාසියක් ඔබ දන්නවා
මගේ තනතුර, වෙනිගාස් මහත්මිය?

718
00:38:07,679 --> 00:38:10,804
නැහැ, මම හිතන්නේ ගොඩක් ඉන්න ඇති.

719
00:38:10,971 --> 00:38:12,721
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

720
00:38:13,471 --> 00:38:17,054
නමුත් සුපරීක්ෂාකාරී පසුබිම පරීක්ෂා කරන්න

721
00:38:17,221 --> 00:38:19,304
විශාල වාසි වලින් එකකි.

722
00:38:19,471 --> 00:38:22,887
මම ඒවායින් සමහරක් බ්‍රවුස් කරමින් සිටියෙමි
පෙර චෙක්පත්,

723
00:38:23,054 --> 00:38:25,429
දැනගත්තම මම පුදුම වුණා

724
00:38:25,596 --> 00:38:29,054
ඔබේ බොහෝ ගුරුවරුන් බව
ඔවුන්ට ගැටළු තිබේ

725
00:38:29,387 --> 00:38:31,846
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය,
සැලකිලිමත් දෙමාපියන් ලෙස

726
00:38:32,012 --> 00:38:34,637
කවුද හිතන්නේ
තමන්ගේ ළමයි මෙහෙ යවන්න කියලා.

727
00:38:34,804 --> 00:38:37,304
වාසනාවකට මෙන්, ලිංගිකත්වය පිළිබඳ චෝදනා නොමැත.

728
00:38:37,471 --> 00:38:40,262
නමුත් බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ
බීමතින් රිය පැදවීමේ වරදට,

729
00:38:40,429 --> 00:38:43,429
සරුංගල් සහ මත්ද්රව්ය පරීක්ෂණ.

730
00:38:46,262 --> 00:38:48,096
ඔබ නඩු පවරන්නා, සර්.

731
00:38:48,262 --> 00:38:50,637
ඔව් නෝනා.

732
00:38:50,804 --> 00:38:55,721
ඒකයි මම මේක ඔයාට බොහොම හෙමින් කියන්නේ.

733
00:38:56,429 --> 00:38:58,762
මම නඩු පවරන්නා.

734
00:38:58,929 --> 00:39:01,596
ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

735
00:39:02,096 --> 00:39:07,096
විශේෂයෙන්ම මගේ දරුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා

736
00:39:08,512 --> 00:39:09,762
ඔබට තේරෙනවාද?

737
00:39:11,429 --> 00:39:14,929
මම හිතන්නේ ඔබ කියන්නේ ඔව් කියලා.

738
00:39:18,262 --> 00:39:20,096
හොඳයි.

739
00:39:20,262 --> 00:39:24,762
අපි නැවත කතා කරමු.

740
00:39:24,971 --> 00:39:27,804
- තුන්වෙනි වතාව වාසනාවන්තයි කියලා ඔබ සිතනවාද?
- අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

741
00:39:27,971 --> 00:39:30,221
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා මම ආරම්භ කරනවා
මගේ ඉවසීම නැති කිරීමට

742
00:39:30,387 --> 00:39:33,554
ඉලිනොයිස් දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය:

743
00:39:33,721 --> 00:39:35,137
“විනිසුරුවරුන් වැළකී සිටිය යුතුයි

744
00:39:35,304 --> 00:39:37,679
ජූරි සභිකයෙකු සමඟ ඇති ඕනෑම පුද්ගල සම්බන්ධතාවකින්

745
00:39:37,846 --> 00:39:41,096
කාලය තුළ අධිකරණය ඉදිරියේ නොමැතිව
ක්රියාවලිය සහ සාකච්ඡා."

746
00:39:41,262 --> 00:39:44,137
ඔව්. ඔබ මගේ ජූරි සභික සම්බන්ධතාව සොයා ගත්තාද?

747
00:39:44,304 --> 00:39:47,554
ඔයා එකෙක් එක්ක යාලු උනා.
ජූරි සභික පහ, ලීසා බැනර්,

748
00:39:47,721 --> 00:39:50,137
ලීසාගේ වර්ල්ඩ් ඔෆ් බොත්තම් හි බ්ලොග්කරු.

749
00:39:50,304 --> 00:39:52,304
- මම ඇය සමඟ මිත්රත්වයක් ඇති කර ගත්තේ නැත.
- ඔව්, උසාවිය.

750
00:39:52,471 --> 00:39:54,471
ඔහු දින තුනකට පෙර මිතුරෙකු ලෙස ඔබෙන් ඇසුවේය.

751
00:39:54,637 --> 00:39:57,554
- සහ ඔබ ස්ථිර ලෙස පිළිතුරු දුන්නා.
- මම නැවත දුවන්නෙමි.

752
00:39:57,721 --> 00:39:59,846
කවුරුහරි මට කැමති නම්
මම හිතන්නේ ඔහු රසිකයෙක්.

753
00:40:00,012 --> 00:40:01,304
- ගරු අධිකරණය, ඒක...
- මම දන්නවා.

754
00:40:01,471 --> 00:40:04,929
එය යුක්තිය ගබ්සා වීමට බරපතල හේතු වේ.

755
00:40:05,096 --> 00:40:06,679
එය දැන හෝ නොදැන

756
00:40:06,846 --> 00:40:09,804
ඔබ සම්බන්ධ විය
නඩු විභාගය අතරතුර ජූරි සභාවක් සමඟ.

757
00:40:09,971 --> 00:40:13,596
එය බරපතල ආචාර ධර්ම කඩ කිරීමකි.

758
00:40:14,804 --> 00:40:18,846
මෙම රැකියාව මට සදාකාලික බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
පවා ප්රසන්න.

759
00:40:19,346 --> 00:40:22,346
තවදුරටත් නැහැ. දවසක් නෙවෙයි.

760
00:40:22,512 --> 00:40:25,846
- විනිසුරු ...
- නැහැ. මම යුක්තිය ගබ්සාවක් ප්‍රකාශ කරනවා.

761
00:40:27,262 --> 00:40:31,929
අපි ඇයව උසාවියට ගෙන යමු
සහ අපි එය නිල කරමු.

762
00:40:32,096 --> 00:40:35,054
- හොඳින් කළා.
- ඒක තමයි අපි කතා කළේ.

763
00:40:35,429 --> 00:40:37,679
මෙය ඔබගේ හවුල්කාරිත්වය නිවැරදි කරනු ඇත.

764
00:40:51,721 --> 00:40:54,387
ඉතින් ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම පන්නා දැමුවාද?

765
00:40:55,012 --> 00:40:58,387
මම හිතන්නේ මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ ගාඩ්නර් මහත්තයෝ.

766
00:40:58,554 --> 00:41:01,221
නිර්භීතකම යනු කුමක්දැයි ඔවුහු ඉගෙන ගත්හ.

767
00:41:04,304 --> 00:41:05,721
බලන්න මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කියලා.

768
00:41:05,887 --> 00:41:08,054
උබට සාක්ෂි නෑ බැල්ලි.

769
00:41:08,221 --> 00:41:11,596
ඔබ එන්නේ චෝදනා එක්ක.
ඔබ මගේ දිව අදින්න උත්සාහ කරන්න.

770
00:41:11,762 --> 00:41:14,054
මට එහෙම ලේසියෙන් දාඩිය දාන්නෙ නෑ.

771
00:41:14,221 --> 00:41:15,971
එහෙනම් කතා කරමු.

772
00:41:16,137 --> 00:41:18,887
මට ඕන එච්චරයි. අපි කතා කරමු.

773
00:41:19,054 --> 00:41:20,262
මට ඔයාව ඕන නෑ.

774
00:41:20,429 --> 00:41:22,554
ඔබ සොයන්නේ කවුරුන්දැයි ඔබ නොදනී.

775
00:41:22,721 --> 00:41:25,387
මම හොයන්නේ කවුද කියලා මම දන්නවා.

776
00:41:25,554 --> 00:41:28,929
තරගවලට සහභාගි වෙන කෙනෙක්
වසර ගණනාවකට පෙර පැසිපන්දු සපත්තු.

777
00:41:29,096 --> 00:41:32,762
- ඔබ කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද?
- පීටර් ෆ්ලොරික්.

778
00:41:34,804 --> 00:41:35,929
ඒක හරි.

779
00:41:36,471 --> 00:41:38,346
සම්පූර්ණ කවය, හරිද?

780
00:41:41,762 --> 00:41:45,429
එය සිදු වන්නේ කුක් ප්‍රාන්තයේ පමණි.

781
00:41:47,137 --> 00:41:51,596
පීටර් ඔබට පරීක්ෂණයක් භාර දෙයි
මට සම්බන්ධයි

782
00:41:52,137 --> 00:41:55,262
ඔබ ඔහුට චෝදනා කරන්න.

783
00:41:57,637 --> 00:41:59,262
මම...

784
00:42:01,096 --> 00:42:02,137
මට වචන නෑ.

785
00:42:02,304 --> 00:42:03,596
පීටර් මේ අධ්‍යයන වාරයේ පිරිසිදුයි.

786
00:42:04,346 --> 00:42:06,846
නමුත් එය පළමු වාරයේදී නොවේ.

787
00:42:07,012 --> 00:42:10,304
තවද ඔහුගේ දුර්වලතා මොනවාදැයි ඔබ දන්නවා.

788
00:42:10,679 --> 00:42:12,471
මම ගොඩක් දේවල් වලට දක්ෂයි.

789
00:42:14,012 --> 00:42:16,637
- එහෙනම් අපි කතා කරමු.
- නැහැ.

790
00:42:16,804 --> 00:42:20,471
ඔව්. එය බුද්ධිමත් පියවරකි.

791
00:42:21,096 --> 00:42:25,304
නැහැ, මම නීතිඥයෙක් බඳවා ගන්නවා.

792
00:42:26,221 --> 00:42:27,471
එතකොට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

793
00:42:27,637 --> 00:42:30,012
ඊළඟ වතාවේ අපි කතා කරමු
මහා ජූරි සභාව ඉදිරියේ.

794
00:42:30,804 --> 00:42:33,679
හරි, එහෙම වෙන්න.